Vull Per A Demà - Brams

Pels ports del Ribagorça al cor de la Noguera

Paro el meu cotxe i resto badant

Les alzines que s’allunyen al capvespre

De la terra surt quelcom sobrenatural

Lluny les mentides i els errors

Lluny la injustícia i la por

És l’amor qui m’empeny a estimar la justícia

Que aquesta terra m’està demanant

Per l’Eix del Llobregat pujant a Berga

Se’m fa evident dels homes el progrés

Els boscos i els rius que abans eren nets

Paisatge fet a clapes que ens han cremat

Potser si, sortim endavant

Tots gaudim d’oportunitats

Però mentre l’home no entengui la raó

D’estimar, l’indret on viu, al seu voltant jo

Seguiré lluitant enmig la fredor

Com una flor que neix amb el desgel

Embriac d’amor llenço el puny al vent

Jo vull per a demà la meva terra lliure!

Si heu pujat als cims pels volts de maig i heu vist la bellesa que s’ofereix

Heu sentit remoure els vostres endins amb el vent que us retorna el vostre

esperit

Jo també he somiat aquesta nit tota la terra estes així

Homes com flors naixent arreu sacsejats pel vent de llibertat

Que els fa més dignes i he pensat que…

Ла Ногераның қақ ортасындағы Рибагорса порттары арқылы

Мен көлігімді тоқтатып, қарап тұрмын

Емендер ымыртта алыстап кетеді

Жерден табиғаттан тыс бір нәрсе шығады

Өтірік пен қателіктен алыс болсын

Әділетсіздік пен қорқыныштан алыс

Мені әділдікті сүюге итермелейтін махаббат

Бұл жер мені сұрайды

Eix del Llobregat арқылы Бергаға көтеріледі

Мен ерлердің жетістіктерін көріп тұрмын

Бір кездері таза болған ормандар мен өзендер

Бізді өртеп жіберген патчтардан жасалған пейзаж

Мүмкін иә, әрі қарай жүрейік

Біз бәріміз мүмкіндіктерді пайдаланамыз

Бірақ адам себебін түсінбегенше

Ол тұратын жерді, айналамды сүю

Суықтың ортасында күресуді жалғастырамын

Ерітуден туған гүл сияқты

Махаббаттан мас болып, Жұдырықты желге лақтырамын

Мен ертеңгі бос жерімді қалаймын!

Мамыр айының айналасындағы шыңдарға шығып, ұсынылған сұлулықты көрген болсаңыз

Өзіңізді қайтаратын жел сіздің ішіңіздің қозғалғанын сездіңіз

рух

Мен де бүгін түнде бүкіл жер осылай деп армандадым

Еркектер бостандық желімен тербелген әр жерде туылған гүлдерді ұнатады

Бұл оларды лайықтырақ етеді және мен ойладым