Төменде әннің мәтіні берілген Where Angels Dream , суретші - Brainstorm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brainstorm
You can carve your name on the edge of time, but noone can see
In a world that never sleeps you hide like you wanted it to be;
With all the memories from the past, you can forgive but can’t forget
Silhouettes full of tragedy, like an fire burns your head
Oh, no you can’t let go, you’d like to be alone
Fighting memories on your own…
As I used to believe in holding onto my dreams
As the shadows are closing in, you seek the truth within
Where angels fear to dream, you seek the truth within
I follow you now to the darker side, you walk the line
As long as blood runs through your veins, can’t wait until you’re mine
All you’ve lost and all you’ve won, here you stand alone
As I kneel beside you here, your face turns into stone…
Oh, now I’m crying all your tears while you cry mine
We’ll fly to the other side…
Уақыттың шетінде өз атыңызды ою Бірақ ешкім көрмейді
Ешқашан ұйықтамайтын әлемде сіз қалағандай жасырасыз;
Өткендегі барлық естеліктермен сіз кешіре аласыз, бірақ ұмыта алмайсыз
Трагедияға толы силуэттер, от басыңды күйдіргендей
О, Жоқ, сіз кете алмайсыз, сіз жалғыз болғыңыз келеді
Естеліктермен өз бетіңізше күресу…
Мен армандарымды орындаймын деп сенетінмін
Көлеңкелер жабылып жатқанда, сіз шындықты ішіңізден іздейсіз
Періштелер армандаудан қорқатын жерде сіз шындықты іштей іздейсіз
Мен қазір қараңғы жаққа қазыңнан қалымын, сіз сызықпен жүресіз
Қан тамырларыңыздан өтіп жатқанша, менікі болғанша күте алмайсыз
Сіз жоғалтқаныңыз бен жеңгеніңіздің бәрі осында жалғыз тұрасыз
Мен сенің жаныңда тізерлеп отырғанымда, сенің жүзің тасқа айналады...
О, қазір мен сенің көз жасыңды жылап жатырмын, ал сен менікі
Біз арғы жаққа ұшамыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз