Төменде әннің мәтіні берілген Haunting Voices , суретші - Brainstorm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brainstorm
I lay awake in my bed late at night
I stare in the dark, see them tumble
Something appears, repulsed by the light
I try to escape but I stumble
My aching fears are crawling up my spine
Reflecting the past of a lifetime
The dead marches on, not sure what to find
Alone in the dark with a black mind
Does anybody care
I’m haunted by my seeds
Does anybody help
When death crawls on its knees
There is no pride
There is no fate
Now I’m lost and can’t escape
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
There is no light
There is no shame
But these memories will remain
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
So many years lying dead six feet under
Sworn to the dark, rotting inside
The angel I’ve seen was a curse not a wonder
Killed my illusions for no pride
Violence is now sending me to my grave
For all of mankind’s demise
I start to bleed and my soul will be dead
Hell is a place within my eyes
Does anybody know
My life is lost and damned
Does anybody see
Death’s here to make a stand
There is no pride
There is no fate
Now I’m lost and can’t escape
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
There is no light
There is no shame
But these memories will remain
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
When the fire burns
My eyes will see no fate
When the dead return
I’m lost but we can’t escape
Does anybody know
My life is lost and damned
Does anybody see
Death’s here to make a stand
There is no pride
There is no fate
Now I’m lost and can’t escape
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
There is no light
There is no shame
But these memories will remain
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
There is no pride
There is no fate
Now I’m lost and can’t escape
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
There is no light
There is no shame
But these memories will remain
Wo-oh-oh-oh, these haunting voices
Мен түнде төсегімде ояу жаттым
Мен қараңғыда қараймын, олардың құлағанын көремін
Жарықтың әсерінен бір нәрсе пайда болады
Мен қашуға тырысамын, бірақ мен сүрінемін
Ауырған қорқыныштарым омыртқамды басып жатыр
Өмір бойы өткенді көрсету
Өлгендер не табатындарын білмей
Қара оймен қараңғыда жалғыз
Біреуге мән бере ме
Мен өзімнің ұрпақтарыммен ренжідім
Біреу көмектеседі ме
Ажал тізе бүгіп жатқанда
Мақтаныш жоқ
Тағдыр жоқ
Енді мен адасып, қашып құтыла алмаймын
О-о-о-о, мынау елең еткізетін дауыстар
Жарық жоқ
Ұят жоқ
Бірақ бұл естеліктер қалады
О-о-о-о, мынау елең еткізетін дауыстар
Сонша жылдар алты фут астында өлі жатты
Қараңғыға ант берді, іші шіріп
Мен көрген періште таңқаларлық емес, қарғыс болды
Тәкаппарлық үшін елестерімді өлтірдім
Зорлық-зомбылық енді мені қабірге жібереді
Бүкіл адамзаттың жойылуы үшін
Мен қан кете бастадым, жаным өледі
Тозақ - бұл менің көзімдегі жер
Біреу біледі ме
Менің өмірім жоғалды және қарғысқа ұшырады
Біреу көріп тұр ма
Өлім өз орнын табу үшін келді
Мақтаныш жоқ
Тағдыр жоқ
Енді мен адасып, қашып құтыла алмаймын
О-о-о-о, мынау елең еткізетін дауыстар
Жарық жоқ
Ұят жоқ
Бірақ бұл естеліктер қалады
О-о-о-о, мынау елең еткізетін дауыстар
От жанған кезде
Менің көзім тағдыр көрмейді
Өлгендер қайтып келгенде
Мен адасып қалдым, бірақ қашып құтыла алмаймыз
Біреу біледі ме
Менің өмірім жоғалды және қарғысқа ұшырады
Біреу көріп тұр ма
Өлім өз орнын табу үшін келді
Мақтаныш жоқ
Тағдыр жоқ
Енді мен адасып, қашып құтыла алмаймын
О-о-о-о, мынау елең еткізетін дауыстар
Жарық жоқ
Ұят жоқ
Бірақ бұл естеліктер қалады
О-о-о-о, мынау елең еткізетін дауыстар
Мақтаныш жоқ
Тағдыр жоқ
Енді мен адасып, қашып құтыла алмаймын
О-о-о-о, мынау елең еткізетін дауыстар
Жарық жоқ
Ұят жоқ
Бірақ бұл естеліктер қалады
О-о-о-о, мынау елең еткізетін дауыстар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз