Төменде әннің мәтіні берілген Shiva's Tears , суретші - Brainstorm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brainstorm
One million miles i’m walking, one million miles away
And still you hear me talkin
Full of doubt on a painful way
I’m not a fortune teller nor support the monarchy
I’m setting up the situation to destroy my scenery
Take all the trouble with me, more than i can afford
Anscrewed and full of laughter, as qirija speaks the word
Oh well i don’t know, whatever i’ll see…
Come slowly, won’t you look at me instead
Depressed and lonely, listen to what shiva said
Taste the falvour of a hundred million tears
I stare into her eyes
Crimes the hide since thousand years
As now my live is shifted, i crawl on holy ground
My blodd and soul are god gifted
Made me lokkin’in from the out
Still i hear their voices singing
Gliding sounds from the left to right
I try to close my eyes
But can’t get her out of my sight
I know this place is haunted
This temple of tears
This lust i always wanted
Beautiful and lustful fears,…
And still i don’t know where do i go
Мен миллион миль жүремін, бір миллион миль қашықтықта
Әлі де менің сөйлегенімді естисіз
Азапты жолмен күмәнге толы
Мен көріпкел емеспін және монархияны қолдамаймын
Мен өзімнің декорацияларымды жою үшін жағдайды орнатып жатырмын
Барлық қиындықты менімен бірге алыңыз, мен мүмкіншілігімнен де көп
Кирижа сөзді айтып тұрғандай, бұралып, күлкіге толы
Білмеймін, мен не көремін...
Ақырын кел, оның орнына маған қарамайсың ба
Көңілсіз және жалғыздықта, Шиваның айтқанын тыңдаңыз
Жүз миллион көз жасының дәмін татыңыз
Мен оның көзіне қараймын
Мың жылдан бері теріге жасалған қылмыс
Қазір менің өмірім өзгеріп отырмын, мен қасиетті жерге жүгіремін
Менің қаным мен жаным Құдайдың сыйы
Мені сырттан локкинге айналдырды
Мен олардың ән айтып жатқанын әлі де естимін
Солдан оңға қарай сырғанау дыбыстары
Мен көзімді жамуға тырысамын
Бірақ оны менің көз алдымнан ала алмаймын
Мен бұл жерді ренжіткенін білемін
Бұл көз жасының храмы
Бұл құмарлықты мен әрқашан қалағанмын
Әдемі және құмарлық қорқыныштары,…
Қайда барарымды әлі білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз