Mask of Life - Brainstorm
С переводом

Mask of Life - Brainstorm

Альбом
Liquid Monster
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319890

Төменде әннің мәтіні берілген Mask of Life , суретші - Brainstorm аудармасымен

Ән мәтіні Mask of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mask of Life

Brainstorm

Оригинальный текст

The smile in your face hits the dark light

Another day passes you by

Try to escape fro within to the outside

But something tells me to stay

I’ll open my eyes and I’m losing it all

And again the pain slips away

There’s nowhere to hide but it seems like

You ask yourself why do you fear the day?

You’re in my dreams

I’ll focus my attention

As I’m browning in cries

I’m close to the edge, there’s so much fear deep inside

So far away, I fear your sorrow

We all go blind if there’s no tomorrow

So far away, I call it hollow

The mask of life brings no tomorrow

So far away

I’ll face the rage and escape from within

I’m crawling out the walls where you locked me in

Those acts of sin made me your slave

Trapped inside my world, where nothing is save

You hear me whisper when I try to speak

A waste of time cause you make me sick

With no redemption my soul will be burnt

You try to teach me what you’ve never learned

You’ll escape from within

With all your thoughts you make it fade

The darkness is coming in

While I’m breaking up but for you it’s too late

So far away, I fear your sorrow

We all go blind if there’s no tomorrow

So far away, I call it hollow

The mask of life brings no tomorrow

So far away, I need to breath

The mask of life shows my believe

Перевод песни

Жүзіңіздегі күлкі қараңғы нұрға түседі

Сенен тағы бір күн өтеді

Сырттан аяғынан құтылуға тырысыңыз

Бірақ бір нәрсе маған қалуды айтады

Мен көзімді  ашамын және бәрін жоғаламын

Және тағы да ауырсыну сырғып кетеді

Жасыратын еш жерде жоқ, бірақ бұл сияқты

Сіз өзіңізден неге күннен қорқасыз деп сұрайсыз.

Сіз менің армандарымдасыз

Мен өзімнің назарымды аударамын

Мен жылап жатқанда

Мен шетіне жақынмын, іштей қорқыныш бар

Алыста, мен сенің қайғыңнан қорқамын

Ертең болмаса барлығымыз соқыр боламыз

Алыста, мен оны қуыс деп атаймын

Өмір маскасы ертеңді әкелмейді

Өте алыс

Мен ашуға қарсы тұрамын және ішімнен қашамын

Мен сіз мені құлыптаған қабырғалардан шығып жатырмын

Сол күнәлар мені сенің құлыңа айналдырды

Ештеңе сақталмайтын әлемімнің ішінде қамалып қалдым

Мен сөйлейін дегенде, сыбырлағанымды естисіз

Уақытты босқа кетіру, себебі сіз мені ауыртып аласыз

Ешбір өткізу болмаса жан өртенеді

Сіз маған ешқашан үйренгеніңізді үйретуге тырысасыз

Сіз іштен құтыласыз

Барлық ойларыңызбен сіз оны өшіресіз

Қараңғылық  кіріп келеді

Мен ажырасып жатқанда бірақ сен үшін бәрі кеш

Алыста, мен сенің қайғыңнан қорқамын

Ертең болмаса барлығымыз соқыр боламыз

Алыста, мен оны қуыс деп атаймын

Өмір маскасы ертеңді әкелмейді

Алыста, мен дем алуым  керек

Өмір маскасы менің сенімімді көрсетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз