Төменде әннің мәтіні берілген Maharaja Palace , суретші - Brainstorm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brainstorm
Prisoners are guided through the golden halls of the palace of the souls.
Fairytales that have lost their gruesome origin by being handed down from
generation to generation.
Down in the darkest silence
just hear a lonely laughter
Except the sound of violence
Where the dagger rules the king
One hundred million people wrong
Don’t be afraid to bare your soul
They clean the streets of scum
with darkness in their eyes
Afraid, that I don’t know where,
of memories gone forever
The reason why I still care
blinded by the light
On golden gates you read the words
Reminding you of your memories
forever lost in the dungeon’s might
Your screaming’s my laughter,
a golden disaster
I’ll take you forever
down where hell is Now callin' my keeper,
my pleasure, soul reaver
A bitter taste of my deep, dark palace
Of female voices singin',
Where diamond glasses are shining,
When eagle-wings are bringing
you to my paradise
In a thousand stories a golden history
one left, tells you the true story,
of eastern religious slaves
Under a half-moon
blood and wine so colored red,
Last drink for your lifetime
two different stories,
one hero’s dead
Together on your way
no pleasure but you’ll stay,
but never will decay
Now you know where hell is now you are my keeper,
my pleasure, soul reaver
a bitter taste of my deep, dark palace
ruler of the palace
Тұтқындар жан сарайының алтын залдары арқылы жүреді.
Өзінің жан түршігерлік шығу тегін жоғалтқан ертегілер
ұрпақтан ұрпаққа.
Ең қараңғы тыныштықта
жай ғана жалғыз күлкі есті
Зорлық-зомбылық дыбысынан басқа
Қанжар патшаны басқаратын жерде
Жүз миллион адам қателеседі
Жаныңызды ашудан қорықпаңыз
Олар көшелерді қоқыстан тазартады
олардың көздерінде қараңғылық
Қайда екенін білмеймін деп қорқамын,
мәңгілікке өшіп қалған естеліктер
Маған әлі де мән беру себебі
жарықтан соқыр
Алтын қақпаларда сіз сөздерді оқисыз
Естеліктеріңізді еске салады
зынданның құдіретінде мәңгілікке жоғалды
Сенің айқайың – менің күлкім,
алтын апат
Мен сені мәңгілікке аламын
тозақ қайда қазір қорғаушымды шақыруда,
қуанышым, жаным
Менің терең, қараңғы сарайымның ащы дәмі
Ән айтатын әйел дауыстары,
Алмаз көзілдірік жарқырап тұрған жерде,
Қыран қанаттары әкеліп жатқанда
сен менің жұмаққа
тарих
біреуі қалды, сізге шындықты айтады,
шығыстық діни құлдар
Жарты ай астында
қан мен шарап қызыл түсті,
Өмір бойы соңғы сусын
екі түрлі әңгіме,
бір батыр өлді
Жолда бірге
ләззат жоқ, бірақ сіз қаласыз,
бірақ ешқашан ыдырамайды
Енді тозақтың қайда екенін білесің, сен менің қамқоршымсың,
қуанышым, жаным
менің терең, қараңғы сарайымның ащы дәмі
сарай билеушісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз