Heavenly - Brainstorm
С переводом

Heavenly - Brainstorm

Альбом
Liquid Monster
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332720

Төменде әннің мәтіні берілген Heavenly , суретші - Brainstorm аудармасымен

Ән мәтіні Heavenly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heavenly

Brainstorm

Оригинальный текст

I’ve seen you laughing and see you cry as you walk by

You’ve been to where I’m from but my dreams will take you there

It’s all in your hands, don’t wake me up and meet me there

And you wonder how I ever could have been so blind

I believe in you, you’ve never been on my mind

Heavenly home of my dreams

Too close to see, you captured my heart

Heavenly home of my dreams

Colour my tears, where dreams fall apart

So if you’re going to save my words all the words I tried to say

And I guess all my fears are just a breath away

Maybe I’ll find a way and another chance to be sure

You send a smile to my skin, like you ever did before

Can you really show me how you feel inside?

As for the first time I’m looking in your eyes

Heavenly home of my dreams

Too close to see, you captured my heart

Heavenly home of my dreams

Colour my tears, where dreams fall apart

But it’s bending my mind again and all that it’s supposed to be

You were always there but you better get your hands off me

Heavenly home of my dreams

Too close to see, you captured my heart

Heavenly home of my dreams

Colour my tears, where dreams fall apart

Перевод песни

Мен сенің күлгеніңді және өтіп бара жатып жылағаныңды көрдім

Сіз мен келген жерде болдыңыз, бірақ армандарым сізді сонда апарады

Барлығы сіздің қолыңызда, мені оятпаңыз және мені сонда кездестірмеңіз

Мен қалайша соқыр болдым деп ойлайсың

Мен саған сенемін, сен менің ойымда ешқашан болған емессің

Армандарымның жұмақ үйі

Көруге тым жақын, сен менің жүрегімді жаулап алдың

Армандарымның жұмақ үйі

Көз жасымды бояңыз, онда армандар бұзылады

Сондықтан сіз менің сөздерімді сақтағыңыз келсе, мен айтуға тырыстым

Менің барлық қорқыныштарым бір-ақ тыныс алды деп ойлаймын

Мүмкін, мен сенімді болудың жолын және тағы бір  мүмкіндігін табармын

Сіз бұрынғыдай менің теріме күлкі жібересіз

Маған өзіңізді қалай сезінетініңізді көрсете аласыз ба?

Алғаш рет сенің көздеріңе қарап тұрмын

Армандарымның жұмақ үйі

Көруге тым жақын, сен менің жүрегімді жаулап алдың

Армандарымның жұмақ үйі

Көз жасымды бояңыз, онда армандар бұзылады

Бірақ бұл менің ойымды тағы да бұйып  бұйып    болуы  керек болды

Сіз әрқашан сонда болдыңыз, бірақ қолыңызды менен алғаныңыз жөн

Армандарымның жұмақ үйі

Көруге тым жақын, сен менің жүрегімді жаулап алдың

Армандарымның жұмақ үйі

Көз жасымды бояңыз, онда армандар бұзылады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз