Blood Still Stains - Brainstorm
С переводом

Blood Still Stains - Brainstorm

Альбом
Memorial Roots
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250020

Төменде әннің мәтіні берілген Blood Still Stains , суретші - Brainstorm аудармасымен

Ән мәтіні Blood Still Stains "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blood Still Stains

Brainstorm

Оригинальный текст

In a world not far away, the evil seems to be alive

See people rotting through the streets

You fight to save your life

You’ve been socialized for many years

Now you have to face the truth

For those who care, a reason to despair

If you can’t see, there’s nothing left in there

There’s no need to fear life

As blood runs through your veins

Where killing is a suicide

And your soul remains

… The bloodstill stains

Like the idols show on our TV

That’s something you don’t care

Controlled by fear and tragedy

The wealth isn’t really there

Life feels so strange, so much to be discovered

It never helps — you realized — to hurt another

Перевод песни

Алыс емес жерде зұлымдық өмір сүретін сияқты

Көшелерде шіріп жатқан адамдарды қараңыз

Сіз өз өміріңізді сақтап қалу үшін күресесіз

Сіз көп жылдар бойы араластыңыз

Енді сізге  шындықпен бетпе-бет келу керек

Қамқорлық танытатындар үшін үмітсіздікке  себеп

Көре алмасаңыз, онда ештеңе қалмады

Өмірден қорқудың қажеті жоқ

Қан тамырларыңыз арқылы ағып жатқандықтан

Өлтіру бұл суицид

Ал сенің жаның қалады

… Қан дақтары

Біздің теледидардағы пұттар сияқты

Бұл сізге мән бермейтін нәрсе

Қорқыныш пен трагедия басқарады

Байлық шынымен де жоқ

Өмір соншалықты оғаш, ашылатыны сонша

Ол ешқашан көмектеспейді - сіз түсіндіңіз - басқасын ренжіту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз