All Alone - Brainstorm
С переводом

All Alone - Brainstorm

  • Альбом: Downburst

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:14

Төменде әннің мәтіні берілген All Alone , суретші - Brainstorm аудармасымен

Ән мәтіні All Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Alone

Brainstorm

Оригинальный текст

Heaven’s no place for me not even hell

You burned all the good things again

I walked the earth and crossed that line to find

A place to go a place to dwell

Where do I run, where will I hide

I’m warning with my fears

You see the blood drop from my eyes

But still you’ll return and take back my tears

I would do anything just to hear you scream

Now you will make me fall but only in your dreams

Despair is just my part of life

I’m cryin' all alone

I thought I’d left it all behind

But I feel like my hope is dead and gone

Not looking back again I’ll start a new

And cast a shadow of myself

I read between the lines and save it for the cruel

It’s my tale I have to tell

I’m on the road to nowhere, I don’t know what’s true

You always put the blame me

Can you see what I see can’t you read my mind

You threw my life away

These are the hands of fate, your eyes they lie again

Life’s taking me nowhere, I’m the shadow of my shame

Despair is just my part of life

I’m cryin' all alone

I thought I’d left it all behind

But I feel like my hope is dead and gone

Перевод песни

Мен үшін жұмақ, тіпті тозақ да жоқ

Сіз барлық жақсы нәрселерді қайтадан өртеп жібердіңіз

Мен жерді аралап, табу үшін сол сызықты кесіп өттім

Баратын орын тұратын жер 

Мен қайда қашамын, қайда тығыламын

Мен өз қорқынышыммен ескертемін

Менің көзімнен қан тамғанын көріп тұрсыз

Бірақ сонда да сен қайтып, менің көз жасымды  қайтарасың

Мен сенің айқайлағаныңды есту үшін барлығын істейтін едім

Енді сен мені құлатасың, бірақ арманыңда ғана

Үмітсіздік - бұл менің өмірімнің бір бөлігі ғана

Мен жалғыз жылап жатырмын

Мен бәрін  артта қалдырдым деп ойладым

Бірақ мен үмітім сөніп, сөніп қалғандай сезінемін

Артыма қарамай, жаңа бастаймын

Өзіме көлеңке саламын

Мен жолдардың арасын оқыдым және жауызға  сақтаймын

Бұл менің  айту                                             |

Мен еш жерде жүретін жолмен жүрмін, мен шын екенін білмеймін

Сіз әрқашан мені кінәлайсыз

Сіз менің көргенімді көре аласыз ба, сіз менің ойымды оқасыз

Сіз менің өмірімнен бас тарттыңыз

Бұл                               '|'з'|'|'—————————

Өмір мені ешқайда апармайды, мен ұяттың көлеңкесімін

Үмітсіздік - бұл менің өмірімнің бір бөлігі ғана

Мен жалғыз жылап жатырмын

Мен бәрін  артта қалдырдым деп ойладым

Бірақ мен үмітім сөніп, сөніп қалғандай сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз