This Is Where I Belong - Boyzone
С переводом

This Is Where I Belong - Boyzone

Альбом
Where We Belong
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326200

Төменде әннің мәтіні берілген This Is Where I Belong , суретші - Boyzone аудармасымен

Ән мәтіні This Is Where I Belong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is Where I Belong

Boyzone

Оригинальный текст

Here I stand in the northern rain

And I can’t believe I’m home again

And I can’t believe how nothing’s changed

I’m finding my way

Old park bench where I carved my name

But now it doesn’t stand alone

Cause now the trees have over grown

Many a road that I’ve travelled

That’s led me a stray

Here’s where my heart’s gonna stay

This is where I belong

This is where I come from

No need to shed my tears

Or face my fears anymore

So I won’t walk alone

Taking things on my own

All of the lands I’ve roamed

Memories of my home

They keep beating strong

Cause this is where I belong

There you stood in the open door

Just like so many years before

When I told you that I needed more

In my life

I was wrong to ever walk away

Abandon all the love that we made

But now I’ve learned from all my mistakes

Just like a star in the sky

Guiding me on

Your love is pulling me home

CHORUS

Just like a star in the sky

Guiding me on

Your love is pulling me home

CHORUS to fade

Перевод песни

Міне, солтүстік жаңбырда тұрамын

Мен қайтадан үйге келгеніме сене алар емеспін

Ештеңенің өзгермегеніне сенбеймін

Мен өз жолымды  тауып жатырмын

Ескі саябақтағы орындық, онда мен өз атымды ойып алдым

Бірақ қазір ол жалғыз тұрмайды

Себебі қазір ағаштар өсіп кетті

Мен жүріп өткен көп жолдар

Бұл мені адастырып жіберді

Менің жүрегім осы жерде қалады

Мен қай жерде жатамын

Мен                                                                                                                    |

Көз жасымды төгу қажет жоқ

Немесе менің қорқыныштарыма                                        күрес

Сондықтан мен жалғыз жүрмеймін

Заттарды өзім қабылдау

Мен аралаған  барлық  елдер

Менің үйімнің естеліктері

Олар күшті ұрып жатыр

Себебі бұл мен                                                                                                                        |

Міне, сіз ашық есіктің алдында тұрдыңыз

Дәл осынша жыл бұрынғыдай

Мен сізге көбірек керек екенімді айтқан кезде

Менің өмірімде

Мен кетіп қалғаным қате болды

Біз жасаған барлық махаббаттан бас тартыңыз

Бірақ қазір мен барлық қателіктерімнен сабақ алдым

Аспандағы жұлдыздай

Мені бағыттау

Сенің махаббатың мені үйіме алып барады

ХОР

Аспандағы жұлдыздай

Мені бағыттау

Сенің махаббатың мені үйіме алып барады

Өшіру үшін ХОР

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз