Love You Anyway - Boyzone
С переводом

Love You Anyway - Boyzone

Альбом
Back Again... No Matter What - The Greatest Hits
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200410

Төменде әннің мәтіні берілген Love You Anyway , суретші - Boyzone аудармасымен

Ән мәтіні Love You Anyway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love You Anyway

Boyzone

Оригинальный текст

Tell me what you want from me,

So I can try to make you see,

That I’m in no position for giving.

‘Cos all I see you do is lie,

And I can’t help but close my eyes,

And wonder ‘bout you in my life,

I’m drowning in your tears.

I’m delirious,

Are you serious?

What goes on in your head,

I’m just curious.

‘Cos I’m hanging here,

Got me dangled here.

Think your love, oh your love has got off my head.

It’s unbelievably hard to love you,

But I love you anyway.

I’ve been trying too hard not to love you,

But I love you anyway.

Oh, I should’ve known,

That you’d go and steal my eyes.

Oh, I should’ve known,

From then on I’d lose my life.

I’m delirious,

Are you serious?

What goes on in your head,

I’m just curious.

‘Cos I’m hanging here,

Got me dangled here,

Think your love, oh your love has got off my head.

It’s unbelievably hard to love you,

But I love you anyway.

I’ve been trying too hard not to love you,

But I love you anyway.

It’s so incredibly hard to love you,

But I love you anyway.

And every time I try too hard not to love you,

I love you anyway.

I don’t get it, I really don’t get it,

I try to walk away but my feet won’t let me.

I don’t get it, I just don’t get it,

I try to walk away but my feet won’t let me.

You have me baby,

You drive me crazy.

You hear me baby?

You drive me crazy.

It’s unbelievably hard to love you,

But I love you anyway.

I’ve been trying too hard not to love you,

But I love you anyway.

(You have me baby)

It’s so incredibly hard to love you,

(You drive me crazy)

But I love you anyway.

Every time I try to hard not to love you,

I love you anyway.

I don’t get it, I really don’t get it,

I try to walk away but my feet won’t let me.

I don’t get it, I just don’t get it,

I try to walk away but my feet won’t let me.

Перевод песни

Менен не қалайтыныңды айт,

Сондықтан мен сізді көруге тырыстым,

Менің беруге                          иборатым                иборат            иборат                  иборат                          иборат                            иборат                        үш                                     |

'Себебі, мен сенен көретінім өтірік,

Мен көмектесе алмаймын, бірақ көзімді жұма алмаймын,

Менің өмірімде сен туралы таң қалдым,

Мен сенің көз жасыңа батып бара жатырмын.

Мен сандырақтаймын,

Шын айтасың ба?

Басыңызда не болып жатыр,

Мен жай ғана қызықпын.

«Мен осында ілулі тұрғандықтан,

Мені осы жерде салбыратып жіберді.

Сүйіспеншілігіңді ойлап көрші, сенің махаббатың менің басымнан                                          Махаббатың                             Махаббатыңды ойлап көрші.

Сені сүю қиын қиын,

Бірақ мен сені бәрібір жақсы көремін.

Мен сені сүймеу үшін тым көп тырыстым,

Бірақ мен сені бәрібір жақсы көремін.

О, білуім керек еді,

Сіз барып көзімді ұрлайсыз.

О, білуім керек еді,

Содан бастап мен өмірімнен айырылатынмын.

Мен сандырақтаймын,

Шын айтасың ба?

Басыңызда не болып жатыр,

Мен жай ғана қызықпын.

«Мен осында ілулі тұрғандықтан,

Мені осында салбыратып жіберді,

Сүйіспеншілігіңді ойлап көрші, сенің махаббатың менің басымнан                                          Махаббатың                             Махаббатыңды ойлап көрші.

Сені сүю қиын қиын,

Бірақ мен сені бәрібір жақсы көремін.

Мен сені сүймеу үшін тым көп тырыстым,

Бірақ мен сені бәрібір жақсы көремін.

Сені сүю өте қиын 

Бірақ мен сені бәрібір жақсы көремін.

Мен сені сүймеуге тырысқан сайын,

Мен сені бәрібір жақсы көремін.

Мен түсінбедім, түсінбедім,

Мен кетіп бара жатырмын, бірақ аяқтарым маған жол бермейді.

Түсінбедім, түсінбеймін,

Мен кетіп бара жатырмын, бірақ аяқтарым маған жол бермейді.

Сізде мен бар балам,

Сіз мені жынды қыласыз.

Мені естисің бе, балақай

Сіз мені жынды қыласыз.

Сені сүю қиын қиын,

Бірақ мен сені бәрібір жақсы көремін.

Мен сені сүймеу үшін тым көп тырыстым,

Бірақ мен сені бәрібір жақсы көремін.

(Сенде мені балам)

Сені сүю өте қиын 

(Сіз мені жынды етесіз)

Бірақ мен сені бәрібір жақсы көремін.

Мен сені сүймеуге тырысқан сайын,

Мен сені бәрібір жақсы көремін.

Мен түсінбедім, түсінбедім,

Мен кетіп бара жатырмын, бірақ аяқтарым маған жол бермейді.

Түсінбедім, түсінбеймін,

Мен кетіп бара жатырмын, бірақ аяқтарым маған жол бермейді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз