Төменде әннің мәтіні берілген Key To My Life , суретші - Boyzone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boyzone
Rain on the window covers the trace
Of all the tears that I’ve had to waste
And now I’m missing you so And I won’t let you go away
Stain on the desktop where coffee cups lay
And memories of you forever will stay
And the scent of your perfume
And the smile on your face will remain…
And I never gave up hope when things got me down
But I just bit on my lip and my face began to frown
Cos that was just my pride and I’ve nothing else to hide
And now the way is clear and all I want to say is.
All of my life the doors have been closed now
And all of my dreams have been locked up inside
But you came along and captured my heart, girl
You’re the key to my life
Yeah
Year after year, was blaming myself (blaming myself.)
For what I’d done, just thought of myself
I know that you’ll understand (you'll understand…)
This was all my own fault, don’t go away.
And I never gave up hope when things got me down
But I just bit on my lip
And my face began to frown
Cos that was just my pride and I’ve nothing left to hide
And now the way is clear and all I want to say is…
Girl you know that I feel for you
There ain’t nothing that I wouldn’t do Stop the thunder and the pouring rain
You’re the one that’s going to stop the pain
Girl you know that I feel for you
There ain’t nothing that I wouldn’t do Stop the thunder and the pouring rain
Listen to me can’t you hear what I say…
Терезедегі жаңбыр ізді жауып тұрады
Мен босқа төгуге мәжбүр болған барлық көз жасымнан
Енді мен сені сағындым, ал мен сені кетпеймін
Кофе шыныаяқтары жатқан жұмыс үстеліндегі дақ
Ал сіз туралы естеліктер мәңгі сақталады
Және сіздің иіссуларыңыздың иісі
Ал жүзіңіздегі күлкі сақталады…
Жағдайлар мені ренжіткен кезде мен ешқашан үмітімді үзген емеспін
Бірақ мен ернімді тістеп алдым да, бетім бұртила бастады
Өйткені бұл менің мақтанышым болды және менде жасыратын ештеңе жоқ
Енді жол анық және мен айтқым келеді.
Менің барлық өмірім қазір есіктер жабылды
Менің барлық армандарым ішімде бұтылып бекітілді
Бірақ сен келіп, менің жүрегімді жаулап алдың, қыз
Сен менің өмірімнің кілтісің
Иә
Жылдан жылға өзімді кінәлай бердім (өзімді кінәлаймын.)
Жасағаным үшін өзімді ойладым
Сіз түсінетініңізді білемін (түсінесіз...)
Мұның бәріне менің кінәм болды, кетпеңіз.
Жағдайлар мені ренжіткен кезде мен ешқашан үмітімді үзген емеспін
Бірақ мен ернімді тістеп алдым
Және менің жүзім қабағын түсе бастады
Өйткені бұл менің мақтанышым болды және менде жасыратын ештеңе қалмады
Енді жол анық, мен айтқым келгені…
Қыз, менің саған деген сезімім бар екенін білесің
Найзағай мен жаңбырды тоқтатпайтын нәрсе жоқ
Сіз ауыруды тоқтататын адамсыз
Қыз, менің саған деген сезімім бар екенін білесің
Найзағай мен жаңбырды тоқтатпайтын нәрсе жоқ
Тыңдашы мені айтқанымды ести алмайсың ба…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз