Coming Home Now - Boyzone

A kiss on the cheek in the old town park

Carved your name in the shape of a heart

Walked together hand in hand

I didn’t feel the rain

And there’s a picture girl

That hangs inside my mind

And there’s a letter girl

Saying I’m doing fine

And there’s a picture girl

That hangs inside my mind

And there’s a letter girl

Saying I’m doing fine

And I’m coing home now

It’s been so long now

Gonna get there somehow

Praying you’ll be there

And I’m coming home now

It’s been so long now

Gonna get there somehow

Praying you’ll be there

«Weeks, days ('till I’ll be home)».

Children on the street still playing their games

Smiles on their faces have never changed

I hope it’s all the same

I didn’t leave in vain

And there’s a picture, girl

That hangs inside my mind

And there’s a letter, girl

Saying I’m doing fine

And there’s a picture, girl

That hangs inside my mind

And there’s a letter, girl

Saying I’m doing fine (on my way…)

And I’m coming home now

It’s been so long now

Gonna get there somehow

Praying you’ll be there

Coming home now

It’s been so long now And this is where I’ll stay…

(Feeling you close once

I remember seeing you

You’re in my heart and overseas

I feel you close and not so far

Soon we’ll be together

And this time, it’s forever)

Coming home now

Been so long now

Gonna get there somehow

Praying you’ll be there…

Ескі қала саябағында бетінен сүю

Жүрек түрінде сіздің атыңызды ойластырыңыз

Қол ұстасып бірге жүрді

Мен жаңбырды сезбедім

Ал суреттегі қыз бар

Бұл менің ойымда                                                             Бұл

Әріпті қыз бар

Мен жақсы істеп жатырмын деп

Ал суреттегі қыз бар

Бұл менің ойымда                                                             Бұл

Әріпті қыз бар

Мен жақсы істеп жатырмын деп

Ал мен қазір үйге келемін

Қазір    көп                                                                               |

Ол жерге қалай да жетемін

Сол жерде болуыңызға  дұға етіңіз

Ал мен қазір үйге келемін

Қазір    көп                                                                               |

Ол жерге қалай да жетемін

Сол жерде болуыңызға  дұға етіңіз

«Апталар, күндер (мен үйде болғанша)».

Көшедегі балалар әлі де өз ойындарын ойнап жүр

Олардың жүздеріндегі күлкі ешқашан өзгерген емес

Мен бәрі бірдей деп үміттенемін

Мен босқа кеткен жоқпын

Ал сурет бар, қыз

Бұл менің ойымда                                                             Бұл

Бір хат бар, қыз

Мен жақсы істеп жатырмын деп

Ал сурет бар, қыз

Бұл менің ойымда                                                             Бұл

Бір хат бар, қыз

Менің жағдайым жақсы деп айту (жолда …)

Ал мен қазір үйге келемін

Қазір    көп                                                                               |

Ол жерге қалай да жетемін

Сол жерде болуыңызға  дұға етіңіз

Қазір үйге келеді

Міне, көп уақыт болды, мен осы жерде тұрамын…

(Сізді бір рет жақын сезіндім

Сізді көргенім есімде

Сіз менің жүрегімдесіз және шетелдесіз

Мен сізді жақын, алыс емес сияқты сезінемін

Жақында біз бірге боламыз

Ал бұл жолы мәңгілік)

Қазір үйге келеді

Қазір көп болды

Ол жерге қалай да жетемін

Сіз болуыңызды сұраймын...