I Remember - Boyz II Men
С переводом

I Remember - Boyz II Men

Альбом
Legacy: The Greatest Hits Collection
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281540

Төменде әннің мәтіні берілген I Remember , суретші - Boyz II Men аудармасымен

Ән мәтіні I Remember "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Remember

Boyz II Men

Оригинальный текст

Yo, what up my nigga?

Yeah it’s been a minute since I saw ya

I hear your lawyer still tryin' to get that appeal for ya

Wanted to holla and tell ya what’s poppin but you probly

Already know we been goin' through problems, anyway I

Hear you been excercisin and gettin strong in the mind

I hear you been searchin for God inside The Koran

That’s cool man, I been prayed up myself

I pray for my health and stress way less for wealth now

I’m still a soldier but I’m tryin to be one for Jehovah

We in the Last Days and tha Last Days is almost over

We all older now, my minds much stronger now

I can see in ya letters ya vocabulary’s broader now

I wish we woulda been this smart before we let this game rip us apart

But we forgot that God was our heart, heart

But dont even sweat it my nigga stay strong

And we gon kick it when u come home, my nigga Flesh n Bone, Flesh n Bone

I remember, remember back in the day

When we all used to hang, Yeah

Back in the hood that was a everyday thang

Yall remember, how we got in this game

We was all in the same

But in came the fame and thangs changed, thangs changed

What up Lay?

Hope you and ya family okay

I don’t even know where I should begin 'cuase I got so many things to say

We been dawgs since the Seventh Grade, the Seventh Grade

Struggled together for a better way, and better days

We was Kid n Play, Kriss Kross and all them niggas

They called you the light one and of course I was the dark skinned one

Hey!

You was the human beat box and I was the rapper

In the battles in between classes, those days

They ain’t the same no more, we don’t even hang no more

We let the fame destroy something’s that’s worth way more

'Cuase friends are kinda hard to come by ain’t no tellin these days

We should of seen it comin' ain’t no trustin these snakes

But all in all, we had a ball

And even though we took a fall, it’s not for long fa sho!

We’d be some damn fools if we let silly ego’s

Come between some damn trues and cause a fam fued

Wish, my nigga, I can clearly remember

See me and you go way back to that day and night in November

Or was it December?

When you was mobbin tryin to rob some niggas

And I was out, put the slug in the pump and I cocked it nigga

But I had my finger still on the trigger, Oh my God, my nigga

Screamin at me like «You shot me nigga!»

and I was shocked my nigga

My ears started ringin, I was tweakin, blood was squirtin

You was swervin on the curb man, word man

Rushed to Emergency, coppers came and arrested me

Even though you told them I didn’t do it they cuffin me

We told them we was just chillin and niggas hit us

Half dead and ain’t snitchin now that’s the realest, that was the realest

That’s why we still down, what’s really real now

Make ya feel how, we in it to win it with a ill style

You suckas better recognize, better check it

When Krayzie and Wish head over ThugLine Records nigga

I ain’t forgot ya Bizzy Bone, what’s happenin?

We was always in some action every night straight to?

brackin?

its crackin

We walked the streets together, starvin, ain’t eat together

Slept outside in zero below, it’s gon freeze together

I remember I went to the county

And when I got out you went to bustin your pistol, nigga you rowdy

Now how’d all of a sudden it gettin so cloudy, so cloudy

They say Krayzie got problems with Bizzy, that’s why they, they breakin up

Only problem I had was you runnin out on the band

But you explained to me deeper and now I understand

So why is niggas beefin when there’s cheese to get and bread to stack

And head’s to crack, we got a deadly rap

Nigga together we the coldest, coldest

The realest East 99 soldiers, soldiers

United we ball, divided we fall

When Bone come back we silence 'em all

Перевод песни

Әй, қарағым не болды?

Иә, сені көргеніме бір минут болды

Сіздің адвокатыңыз әлі де сіздің шағымыңызды алуға тырысып жатқанын естідім

Сізге болла және не пппин болатынын айтқым келді, бірақ сіз бәлкім

Біз қиындықтарды бастан өткеріп жатқанымызды білемін, бәрібір мен

Жаттығулар жасап, ой-санаңыз нығайғаныңызды тыңдаңыз

Сіз Құранның ішінен Құдайды іздегеніңізді естідім

Бұл керемет адам, мен өзім дұға еттім

Мен денсаулығым                                                   у |

Мен әлі де сарбазмын, бірақ мен Ехоба үшін бір болуға  тырысамын

Біз соңғы күндер         соңғы күндер     аяқталды                     

Қазір бәріміз үлкен, менің ойым қазір әлдеқайда күшті

Мен енді әріптерден сөздік қорыңыздың кеңірек екенін көремін

Бұл ойын бізді бөліп тастамайынша, осыншама ақылды болғанымызды қалаймын

Бірақ біз Құдай біздің жүрегіміз, жүрегіміз екенін ұмыттық

Бірақ ренжімеңіз, менің негрім мықты болып қалады

Сіз үйге келгенде, біз оны теуіп жібереміз, менің негрім Flesh n bone, Flesh n bone

Әлі есімде, сол кезді  есімде

Бәріміз ілінген кезде, иә

Күнделікті таң қалдыратын капюшонға оралу

Яғни, есіңізде сақтаңыз, біз бұл ойында

Біз бәріміз бір болдық

Бірақ атақ-даңқ өзгерді, рақмет өзгерді

Лай ше?

Сіз және сіздің отбасыңыз жақсы деп үміттенеміз

Мен                                                                                                                                                                                                                                       |

Біз жетінші, жетінші сыныптан бері қызық болдық

Жақсы жол және жақсы күндер үшін бірге күрестік

Біз Kid n Play, Крис Кросс және олардың барлығы негрлер едік

Олар сені ақшыл деп атады, мен, әрине, қара тері болдым

Эй!

Сіз адам бит-бокс болдыңыз, ал мен рэпер болдым

Сыныптар арасындағы шайқастарда, сол күндер

Олар енді бұрынғыдай емес, біз бұдан былай ілмейміз

Біз даңқтың әлдеқайда құнды нәрсені жоюына жол береміз

'Себебі, достарды табу қиын                                          Қазіргі кезде  айтпай  айтпай         

Біз бұл жыландарға сенбейтінін көруіміз керек

Бірақ бізде доп болды

Біз құлағанымызға қарамастан, бұл ұзақ уақыт емес!

Егер біз ақымақ эгоға жол берсек, біз ақымақ болар едік

Кейбір қарғыс ақиқаттар арасына кіріп, отбасын ашуландырыңыз

Тілек, қарағым, мен анық есімде сақтаймын

Мені көрсеңіз, қарашаның күні-түні қайта ораласыз

Әлде желтоқсан болды ма?

Сіз моббин болғаныңызда, кейбір негрлерді тонауға тырысатын

Мен шықтым, шламды сорғыға қойдым және негга жоқтадым

Бірақ мен саусағым әлі де триггерде тұрды, О, Құдайым, қарағым

Маған  «сен мені қарақшы атып алдың!» деп айқайлаңыз.

және мен неггамды таң қалдым

Құлағым дірілдей бастады, дірілдеп, қан ағып кетті

Сіз жолдан тайғансыз, сөз адамы

Төтенше жәрдемге келдім, мысшылар келіп, мені ұстады

Сіз оларға айтсаңыз да, мен мұны жасамадым, бірақ олар мені шатастырды

Біз оларға біз жай ғана салқынқанды екенімізді және бізді негрлер қағып кеткенін айттық

Жартылай өлі және мысқыл емес, бұл ең шынайы, бұл ең шынайы болды

Сол себепті біз қазір шын мәнісінде әлі де төмен

Біз оны нашар стильмен жеңу үшін қалай жатқанымызды  сезіндіріңіз

Сіз жақсырақ танисыз, тексергеніңіз жөн

Krayzie мен Wish ThugLine Records негріне бас қосқанда

Мен сізді ұмытқан жоқпын Bizzy Bone, не болып жатыр?

Біз әрдайым әр түнде бір-бірімізде бір-бірімізбен бір рет әрекет етеміз?

бракин?

оның жарылуы

Біз бірге көшеде жүрдік, аш болдық, бірге тамақ ішпейміз

Төменде нөлде далада ұйықтадым, ол бірге қатып қалады

Мен округке барғаным есімде

Ал мен шыққанда, сен тапаншаңды атуға  бардың, қарақұйрық

Енді қалайша кенеттен бұлтты, бұлтты болды

Олар Крайзидің Биззимен проблемалары бар дейді, сондықтан олар ажырасып кетті

Менде болған жалғыз мәселе — топтан шығып қалуыңыз болды

Бірақ сіз маған тереңірек түсіндірдіңіз, енді түсіндім

Алуға ірімшік             ке                  неге негга сиыр  ет                              ірімшік                                                 |

Бізде өлімге әкелетін рэп бар

Нигга екеуміз ең суық, ең суық

Ең шынайы Шығыс 99 сарбаздары, сарбаздары

Бірге боламыз, бөлінсек жеңеміз

Сүйек қайтып келгенде, бәрін өшіреміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз