Requiem - BoySetsFire
С переводом

Requiem - BoySetsFire

Альбом
The Misery Index: Notes From The Plague Years
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255180

Төменде әннің мәтіні берілген Requiem , суретші - BoySetsFire аудармасымен

Ән мәтіні Requiem "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Requiem

BoySetsFire

Оригинальный текст

She cries… its freedom that we need, but I have yet to see a cause to believe

(I need to feel it, please just let me feel all right)

it comes in waves of need, ten ways to make you bleed before you get to die

can we give it one more shot, have we thrown all hope away,

does it have to be this painful just to make it through?

this is not our requiem, we’re wasting time as victims

why spend our lives on bended knee, choosing not to be free?

He sighs… I’m quickly burning out all that’s left of me are jaded memories

(I need to feel it please just let me feel all right)

of what I could have been if I had only been less of what they wanted

can we give it one more shot, have we thrown all hope away,

does it have to be this painful just to make it through?

this is not our requiem, we’re wasting time as victims

why spend our lives on bended knee, choosing not to be free?

and we’re still here, all together, and all alone

consumed with fear that one day we’ll discover,

how empty we’ve become

restricted and ashamed, we crave what they provide us,

so we’ll never feel alone

can we give it one more shot, have we thrown all hope away,

does it have to be this painful just to make it through?

this is not our requiem, we’re wasting time as victims

why spend our lives on bended knee, choosing not to be free?

I am now just learning to breathe

Перевод песни

Ол жылайды... оның еркіндігі бізге қажет, бірақ мен әлі де сенетін себебім жоқ

(Мен оны сезінуім керек, өзімді жақсы сезінуге рұқсат етіңіз)

Бұл сіздің қажеттіліктеріңізбен келеді, сіз өлмес бұрын қан кетудің он жолы

біз тағы бір рет оқтай аламыз ба, біз барлық үмітімізді тастай алдық па?

                                                                                                                                                                                                                                                         ауыр  болуы  керек пе?

Бұл біздің реквием емес, біз зардап шеккендер ретінде уақытты босқа өткіземіз

Неліктен біздің өмірімізді еркін болмауды таңдаған тізеде өткізіңіз?

Ол күрсініп жіберді... Менде қалған естеліктердің барлығын тез күйдіріп жіберемін.

(Мен оны сезінуім керек, өзімді жақсы сезінуге рұқсат етіңіз)

Мен олардың қалағанынан аз болғанымда, не болар едім

біз тағы бір рет оқтай аламыз ба, біз барлық үмітімізді тастай алдық па?

                                                                                                                                                                                                                                                         ауыр  болуы  керек пе?

Бұл біздің реквием емес, біз зардап шеккендер ретінде уақытты босқа өткіземіз

Неліктен біздің өмірімізді еркін болмауды таңдаған тізеде өткізіңіз?

және біз әлі де осындамыз, бәріміз біргеміз және жалғызбыз

Бір күні біз ашамыз деген қорқынышпен,

біз қаншалықты бос болдық

шектеулі және ұят болғандықтан, біз олардың бізге бергенін қалаймыз,

сондықтан өзімізді ешқашан жалғыз сезінбейміз

біз тағы бір рет оқтай аламыз ба, біз барлық үмітімізді тастай алдық па?

                                                                                                                                                                                                                                                         ауыр  болуы  керек пе?

Бұл біздің реквием емес, біз зардап шеккендер ретінде уақытты босқа өткіземіз

Неліктен біздің өмірімізді еркін болмауды таңдаған тізеде өткізіңіз?

Мен                                                                                                                                                                                                                                              |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз