This Ain't My Day - Bowling For Soup
С переводом

This Ain't My Day - Bowling For Soup

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193590

Төменде әннің мәтіні берілген This Ain't My Day , суретші - Bowling For Soup аудармасымен

Ән мәтіні This Ain't My Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Ain't My Day

Bowling For Soup

Оригинальный текст

I walked the whole nine yards

Across town and missed the boat

I gave your diamond ring

To the rough part of the sea

I left a pocket full of sunshine

In my other jeans

And then it rained cats and dogs

And I’m allergic to them all

Yeah!

Try not to think about it

Try not to dwell on it

But I like to worry myself sometimes

About things I can’t control

I didn’t wear a smile today

I looked up and all the blue skies turned grey

I don’t know how I’m expected to carry on this way

This ain’t my year, this ain’t my week, this ain’t my day

This ain’t my year, this ain’t my week, this ain’t my day

Embraced my red letter day

And then the mail didn’t run

I stopped to smell a rose

But ate shit and poisoned oak

I went out on a limb

And a little bird told me off

I took one for the road

And drove directly into a wall

Come on!

Try not to think about it

Try not to dwell on it

But I like to worry myself sometimes

About things I can’t control

I didn’t wear a smile today

I looked up and all the blue skies turned grey

I don’t know how I’m expected to carry on this way

This ain’t my year, this ain’t my week, this ain’t my day

This ain’t my year, this ain’t my week, this ain’t my day

My trucks broken down

My stomach feels sick

My phone just died

And my neighbour is a dick

I lost my wallet

My back hurts

My knee hurts

But who am I to complain?

I didn’t wear a smile today

I looked up and all the blue skies turned grey

I don’t know how I’m expected to carry on this way

This ain’t my year, this ain’t my week, this ain’t my day

(Should have never gotten out of bed)

I didn’t wear a smile today

I looked up and all the blue skies turned grey

I don’t know how I’m expected to carry on this way

This ain’t my year, this ain’t my week, this ain’t my day

This ain’t my week, this ain’t my year, this ain’t my day

This ain’t my week, this ain’t my year, this ain’t my day

Перевод песни

Мен тоғыз ярд бойы жүрдім

Қаланың арғы жағында және қайықты өткізіп алды

Мен алмас сақинаңызды бердім

Теңіздің  кеңірдек  бөлігіне 

Мен күн сәулесіне толы қалта қалдырдым

Менің басқа джинсымда

Сосын мысықтар мен иттерге жаңбыр жауды

Мен олардың барлығына аллергиям бар

Иә!

Бұл туралы ойламауға тырысыңыз

Оған тұруға тырыспаңыз

Бірақ мен кейде өзімді уайымдағанды ​​ұнатамын

Мен басқара алмайтын нәрселер туралы

Мен бүгін күлген жоқпын

Мен бастым көк аспанның бәрі сұр түсті

Мен осылай ете алатынымды білмеймін

Бұл менің жылым емес, бұл апта                                                    бұл                      

Бұл менің жылым емес, бұл апта                                                    бұл                      

Менің қызыл әріптер күнімді қабылдадым

Содан кейін пошта жіберілмеді

Мен раушанның иіскеуін  тоқтадым

Бірақ бок жеді және еменді уланды

Мен аяқ                                                                                                                                                                              |

Кішкентай құс мені өшіріп тастады

Мен жол үшін біреуін алдым

Ол тікелей қабырғаға  соқты

Кәне!

Бұл туралы ойламауға тырысыңыз

Оған тұруға тырыспаңыз

Бірақ мен кейде өзімді уайымдағанды ​​ұнатамын

Мен басқара алмайтын нәрселер туралы

Мен бүгін күлген жоқпын

Мен бастым көк аспанның бәрі сұр түсті

Мен осылай ете алатынымды білмеймін

Бұл менің жылым емес, бұл апта                                                    бұл                      

Бұл менің жылым емес, бұл апта                                                    бұл                      

Менің жүк көліктерім бұзылды

Менің ішім ауырып жатыр

Телефоным жаңа ғана өлді

Ал                                                                                          |

Мен әмиянымды жоғалттым

Менің арқам ауырады

Менің тізем ауырады

Бірақ мен шағымданатын кіммін?

Мен бүгін күлген жоқпын

Мен бастым көк аспанның бәрі сұр түсті

Мен осылай ете алатынымды білмеймін

Бұл менің жылым емес, бұл апта                                                    бұл                      

(төсектен ешқашан тұрмау керек еді)

Мен бүгін күлген жоқпын

Мен бастым көк аспанның бәрі сұр түсті

Мен осылай ете алатынымды білмеймін

Бұл менің жылым емес, бұл апта                                                    бұл                      

Бұл менің аптам емес, бұл жылым емес, бұл күнім емес

Бұл менің аптам емес, бұл жылым емес, бұл күнім емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз