Love Got Away - Boston
С переводом

Love Got Away - Boston

Альбом
Life, Love & Hope
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268930

Төменде әннің мәтіні берілген Love Got Away , суретші - Boston аудармасымен

Ән мәтіні Love Got Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Got Away

Boston

Оригинальный текст

Love in your mind is so real

I thought I knew, but in your eyes

It’s so hard to find what’s the deal

You wake up and realize

Love got away, got away from me, oh

Love got away, got away from me, so

I thought I’d stop by on my way

I hope you don’t mind

Can you tell me why, night and day

You’re still on my mind?

Hey, hey I need your love

Ooh, I don’t know if words are enough

This time, I gotta get back in your love

Oh

Love is a journey night and day

Bringing me to you

And now I’ve got to hurry on my way

Is there anything I can do?

Yeah, yeah

I need your love

Ooh, and

I just wanna find my way, coming back to you

You’re here in my mind every day

In everything you do, and

Your love is the power I obey

Every night and day, and

Living hour to hour, day by day

For every word you say

Oh, I’m on my way, I hope you don’t mind

Ooh, night and day, you’re on my mind, yeah

Ooh, on my way, I think of you

Ooh, night and day, is there anything I can do?

Перевод песни

Сіздің ойыңыздағы махаббат өте шын шын 

Мен білемін деп ойладым, бірақ сіздің көзіңізде

Мәміленің не екенін табу өте қиын

Сіз оянып, түсінесіз

Махаббат алыстады, менен алыстады, о

Махаббат алыстады, менен алыстады, солай

Мен жолда тоқтайын деп ойладым

Қарсы емессіз деп үміттенемін

Маған себебін айта аласыз ба, күндіз-түні

Сіз әлі де менің ойымдасыз ба?

Эй, маған сенің махаббатың керек

Ой, сөз жеткілікті білмеймін

Бұл жолы мен сенің махаббатыңа қайта оралуым керек

О

Махаббат  күндіз-түні саяхат

Мені саған әкел

Енді мен жолға асығуым мүмкін

Мен қолданатын бірдеңе бар ма?

Иә иә

Сенің махаббатың маған керек

Оо, және

Мен жай ғана өз жолымды тауып, сізге оралғым келеді

Сіз күн сайын менің ойымдасыз

Сіз әрбір ісіңізде және

Сенің махаббатың        мойынсұнатын  қуат

Күндіз-түні, және

Күннен күнге сағат өмір сүру

Әрбір айтқан сөзің үшін

О, мен келе жатырмын, қарсы болмайсың деп үміттенемін

Күндіз-түні, сен менің ойымдасың, иә

Ой, жолымда мен сені ойлаймын

Күндіз-түні, менің қолымнан келетін нәрсе бар ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз