Amanda - Boston
С переводом

Amanda - Boston

Альбом
Third Stage
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255880

Төменде әннің мәтіні берілген Amanda , суретші - Boston аудармасымен

Ән мәтіні Amanda "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amanda

Boston

Оригинальный текст

Babe, tomorrow’s so far away

There’s somethin’I just have to say

I don’t think I could hide

What I’m feelin’inside

Another day

Knowin’I love you

And I -- I’m gettin’too close again

I don’t wanna see it end

If I tell you tonight

Will you turn out the light

And walk away

Knowin’I love you?

I’m gonna take you by surprise

And make you realize

Amanda

I’m gonna tell you right away

I can’t wait another day

Amanda

I’m gonna say it like a man

And make you understand

Amanda

I love you

And, I feel like today’s the day

I’m lookin’for the words to say

Do you wanna be free

Are you ready for me To feel this way?

I don’t wanna lose ya So it may be too soon I know

The feelin’takes so long to grow

If I tell you today

Will you turn me away

And let me go?

I don’t wanna lose you

I’m gonna take you by surprise

And make you realize

Amanda

I’m gonna tell you right away

I can’t wait another day

Amanda

I’m gonna say it like a man

And make you understand

Amanda

I love you

You and I -- I know that we can’t wait

And I swear -- I swear it’s not a lie girl

Tomorrow may be too late

You -- you and I girl -- we can share a life together

It’s now or never

And tomorrow may be too late

And, feelin’the way I do

I don’t wanna wait my whole life through

To say I’m in love with you

Перевод песни

Бала, ертеңгі күн алыс

Айтайын дегенім бар

Мен жасыра алмаймын деп ойлаймын

Мен іштей не сезінемін

Басқа күн

Мен сені сүйетінімді білемін

Ал мен — мен тағы да жақындап қалдым

Мен соңын          көргім                   көргім                                                                                                                                                                                                                                     dalardadadadada |

Бүгін кешке айтсам

Жарықты өшіресіз бе

Ал кетіп қал

Мен сені сүйетінімді білесің бе?

Мен сені таңқаламын

Және сізді түсінуге мүмкіндік беріңіз

Аманда

Мен сізге бірден айтамын

Мен басқа күнді күте алмаймын

Аманда

Мен оны ер адам сияқты айтамын

Және сізді түсінуге мүмкіндік беріңіз

Аманда

Мен сені жақсы көремін

Мен бүгінгі күн сияқты сезінемін

Мен айтатын сөздерді іздеп жүрмін

Бос болғыңыз келе ме?

Сіз мені осылай сезінуге дайынсыз ба?

Мен сені жоғалтқым келмейді, сондықтан бұл тым ерте болуы мүмкін екенін білемін

Сезім өсу                                                                   у  сезім       уақыт кеп алатын сезім                                 көп сезім сезім   сезімдік сезіну үшін жоққызға |

Бүгін айтсам

Мені бұрып жібересіз бе?

Ал мені жібересіз бе?

Мен сені жоғалтқым келмейді

Мен сені таңқаламын

Және сізді түсінуге мүмкіндік беріңіз

Аманда

Мен сізге бірден айтамын

Мен басқа күнді күте алмаймын

Аманда

Мен оны ер адам сияқты айтамын

Және сізді түсінуге мүмкіндік беріңіз

Аманда

Мен сені жақсы көремін

Сіз және мен - біз күте алмайтынымызды білемін

Ант етемін, бұл өтірік емес қыз

Ертең  тым кеш  болуы мүмкін

Сіз -- сіз қыз                            өмірді    бөліс              өмір   бөлісе боламыз

Бұл қазір немесе ешқашан

Ал ертең  тым кеш болуы мүмкін

Ал, мен сезінбеймін

Мен өмір бойы күткім келмейді

Мен саған ғашықпын деп айту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз