
Төменде әннің мәтіні берілген Don't Look Back , суретші - Boston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boston
Don’t look back
A new day is breakin'
It’s been too long since I felt this way
I don’t mind where I get taken
The road is callin'
Today is the day
And I can see
It took so long just to realize
I’m much too strong
Now, to compromise
Now I see what I am is holding me down
I’ll turn it around, oh yes I will
I finally see the dawn arrivin'
I see beyond the road I’m drivin'
It’s a bright horizon but I’m awakin'
Oh I see myself in a brand new way
The sun is shinin'
The clouds are breakin'
'Cause I can’t lose now, there’s no game to play
I can tell
There’s no more time left to criticize
I’ve seen what I could not recognize
Everything in my life was leading me on
But I can be strong, oh yes i can
I finally see the dawn arrivin'
I see beyond the road I’m drivin'
Far away and left behind, left behind
(guitar bridge)
Oh the sun is shinin' *and I’m on that road*
(guitar solo)
Don’t look back
A new day is breakin'
It’s been too long since I felt this way
I don’t mind where I get taken
The road is callin'
Today is the day
I can see
It took so long just to realize
I’m much too strong
Not to compromise
Now I see what I am is holding me down
I’ll turn it around, oh yes I will
I finally see the dawn arriving
I see beyond the road I’m driving
Far away and left behind
Don’t look back
Don’t look back
Don’t look back
Don’t look back…
Артқа қарама
жаңа күн жарып жатыр
Өзімді осылай сезінгеніме тым көп болды
Мені қайда апаратыныма қарсы емеспін
Жол шақырады
Бүгін күн
Мен көремін
Тек іске асыру үшін ұзақ уақыт кетті
Мен тым күштімін
Енді мәмілеге келу
Қазір мен мені ұстап тұрғанымды көремін
Мен оны айналдырамын, иә боламын
Ақырында таңның атқанын көремін
Мен жүретін жолдың арғы жағын көремін
Бұл жарық көкжиек, бірақ мен оянамын»
Мен өзімді жаңа қырынан көремін
Күн жарқырап тұр
Бұлттар жарылып жатыр
Себебі мен қазір ұтыла алмаймын, ойнайтын ойын жоқ
Мен айта аламын
Сынуға көп уақыт қалды
Мен тани алмайтын нәрсені көрдім
Менің өмірімдегі барлық нәрсе мені басқарды
Бірақ мен күшті бола аламын, иә, мүмкін
Ақырында таңның атқанын көремін
Мен жүретін жолдың арғы жағын көремін
Алыста қалып, артта қалды
(гитара көпірі)
О күн жарқырап тұр *мен сол жолда келе жатырмын*
(соло гитара)
Артқа қарама
жаңа күн жарып жатыр
Өзімді осылай сезінгеніме тым көп болды
Мені қайда апаратыныма қарсы емеспін
Жол шақырады
Бүгін күн
Мен көре аламын
Тек іске асыру үшін ұзақ уақыт кетті
Мен тым күштімін
Ымыраға келмеу
Қазір мен мені ұстап тұрғанымды көремін
Мен оны айналдырамын, иә боламын
Ақыры таңның атқанын көремін
Мен мен жүріп келе жатқан жолдың арғы жағын көремін
Алыста, артта қалды
Артқа қарама
Артқа қарама
Артқа қарама
Артқа қарамаңыз…
Boston • 1993
Boston • 1993
Boston • 1985
Boston • 1985
Boston • 1985
Boston • 1993
Boston • 1985
Boston • 1993
Boston • 1985
Boston • 1993
Boston • 1993
Boston • 2013
Boston • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз