The Camera Turns - Born Without Bones
С переводом

The Camera Turns - Born Without Bones

Альбом
Say Hello
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
369140

Төменде әннің мәтіні берілген The Camera Turns , суретші - Born Without Bones аудармасымен

Ән мәтіні The Camera Turns "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Camera Turns

Born Without Bones

Оригинальный текст

It’s a shame that we have to part

But don’t think it was the distance that tore us apart

«You're beautiful» only goes so far

'Cause in the end, it comes down to who you are

I guess now I know the truth

This never really did mean much to you

And you can try to defend yourself

But I know, I knew that there was someone else

Remember the night you said we need to talk?

Things aren’t working out, I said «So what?

It’s not like they ever did, ever will, ever could, ever should.»

So let’s enjoy what time allows

And maybe we can fall in love again somehow

But the doubts outweigh the past

Back when we wanted things to last

So I guess here it ends

Years from now, we’ll only say we were never friends

No words I have left to say

Except I hope to see you again someday

I hope to see you again someday

You may hear some things I say

But I promise, you’re hearing them all the wrong way

I didn’t mean half the things you heard

Do you honestly think I wanted to make things worse?

I thought when you left, you’d disappear

But I’m losing my mind, 'cause you’re still here

I can’t sleep and when I can

I don’t wanna wake up, 'cause I know you’ll be right there

I just want you to go away

But at the same time, I want you to stay

I miss everything that made me hurt

And I miss giving you the attention you didn’t deserve

And I’m just making more mistakes

Everything touch seems to break

Except you;

you’re invincible and I’m not

And I just feel like the one that you forgot

You’re leaving this town forever

And God knows I’ll try to forget her

But I will, I will remember that when we kissed

The camera turns, the camera turns

The camera turns, the camera turns, the camera turns

You never said, never said to me

But your words mean as much as nothing could ever mean

You never said, never said a thing but you did

But I suspect I never listened

The things you say, the things you don’t say

The long days, take it the wrong way

I can’t take this, I fucking hate this

The words just pile up to be concealed by the touch of your lips

By the touch of your lips

And what you want and what I have

Are two different things, but can’t we work it out somehow?

Can’t we work it out somehow?

And what you want and what I have

Are two different things, but can’t we work it out somehow?

Can’t we work it out somehow?

Перевод песни

Бөлу                                                                                             | |

Бірақ бұл бізді бөліп тастайтын қашықтық деп ойламаңыз

«Сен әдемісің» деген сөз әлі күнге дейін барады

«Себебі, соңында ол кім екеніңізге түседі

Менің ойымша, қазір мен шындықты білемін

Бұл сіз үшін ешқашан маңызды болмады

Және сіз өзіңізді қорғауға тырысуға болады

Бірақ мен білемін, мен басқа біреу бар екенін білдім

Сөйлесуіміз керек деген түн есіңде ме?

Бәрі дұрыс емес, мен «Сонда не?

Бұл олар бұрын-соңды болмағандай емес, болады, мүмкін емес, керек еді».

Ендеше уақыт не мүмкіндік беретінін пайдаланып көрейік

Мүмкін, біз әйтеуір бір жолмен қайта ғашық болып қалуымыз мүмкін

Бірақ күмән өткеннен асып түседі

Біз нәрселердің ұзақ болуын қалаған кезде

Сондықтан менің ойымша, мұнда ол аяқталады

Бірнеше жылдан кейін біз ешқашан дос болмағанымызды айтамыз

Айтар сөзім қалмады

Бір күні тағы кездесеміз деп үміттенемін

Бір күні тағы кездесеміз деп үміттенемін

Мен айтқан кейбір нәрселерді естуіңіз мүмкін

Бірақ сөз беремін, сіз олардың барлығын дұрыс емес естіп жатырсыз

Мен сіз естіген нәрселердің жартысын айтқым келген жоқ

Сіз шынымен жағдайды нашарлатқым келді деп ойлайсыз ба?

Мен сен кеткенде, жоғалып кетесің деп ойладым

Бірақ мен ес-түсімді жоғалтып жатырмын, өйткені сен әлі осындасың

Мен ұйықтай алмаймын және мүмкін болған кезде

Мен оянғым келмейді, себебі сенің сол жерде болатыныңды білемін

Мен сенің кеткеніңді қалаймын

Бірақ сонымен бірге, мен сенің болғаныңды қалаймын

Мені ренжіткеннің бәрін сағындым

Сізге лайық емес көңіл бөлуді сағындым

Және мен көбірек қателіктер жіберемін

Барлық жанасу бұзылған сияқты

Сізден басқа;

сен жеңілмейтінсің, ал мен емес

Мен сен ұмытып кеткен адамдай сезінемін

Сіз бұл қаладан мәңгілікке кетесіз

Оны ұмытуға тырысатынымды Құдай біледі

Бірақ мен мұны есіме түсіремін

Камера айналады, камера айналады

Камера айналады, камера айналады, камера айналады

Сіз маған ешқашан айтпаған, ешқашан  айтпаған

Бірақ сіздің сөздеріңіздің мағынасы ештеңе болмаса болмайды

Сіз ешқашан айтқан жоқсыз, бірдеңе айтпадыңыз, бірақ жасадыңыз

Бірақ мен ешқашан тыңдамадым деп ойлаймын

Сіз айтатын нәрселер, сіз айтпайтын нәрселер

Ұзақ күндер оны дұрыс емес жолмен қабылдаңыз

Мен мұны қабылдай алмаймын, мен мұны жек көремін

Сөздер ерніңіздің жанасуымен жасырылған

Ерніңізді қосу арқылы

Сіз не қалайсыз және менде не бар

Екі түрлі нәрсе, бірақ біз оны қандай-да бір түрде жұмыс істей алмаймыз ба?

Біз оны қандай-да бір түрде жұмыс істей алмаймыз ба?

Сіз не қалайсыз және менде не бар

Екі түрлі нәрсе, бірақ біз оны қандай-да бір түрде жұмыс істей алмаймыз ба?

Біз оны қандай-да бір түрде жұмыс істей алмаймыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз