Sunday - Born Without Bones
С переводом

Sunday - Born Without Bones

Альбом
Say Hello
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200760

Төменде әннің мәтіні берілген Sunday , суретші - Born Without Bones аудармасымен

Ән мәтіні Sunday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunday

Born Without Bones

Оригинальный текст

Today felt like sunday

So did yesterday

And the day before tomorrows war will be waking up for another day

Just like every other day

All my shirts don’t fit

All my words are shit

Always looking for a flavor that don’t exist

Dependent on dependance that I don’t declare

So what’s the problem here?

Here’s to another shitty year

Deflate my head

Take me off of that cloud

I am nothing to be proud of

Take me off your back

I want to run

Off into the nearest setting sun

I avoid mirrors

Haven’t seen myself in years

Is my hair still brown?

Am I still a clown?

Or did my makeup wash away?

Did I melt on a summers day?

I can’t change your view

What I am to you is if I’m not good enough for myself

Why am I too good for everybody else?

Here’s the bullet, take your best shot

Deflate my head

Take me off of that cloud

I am nothing to be proud of

Take me off your back

I want to run

Off into the nearest setting sun, alright

Today felt like Sunday

So did yesterday

And the day before tomorrows war will be waking up for another day

Just like every other day

Deflate my head

Take me off of that cloud

I am nothing to be proud of

Take me off your back

I want to run

Off into the nearest setting sun

Deflate my head

Take me off of these clouds

Cause I am nothing to be proud of

Take me off your back

I want to run

Off into the nearest loaded gun

Перевод песни

Бүгін жексенбі сияқты болды

Кеше де солай болды

Ал ертеңгі күн соғыс тағы бір күнге оянады

Дәл басқа күндер сияқты

Менің барлық жейделерім сәйкес келмейді

Менің сөздерімнің бәрі бос

Әрқашан жоқ дәм  іздеңіз

Мен жария етпейтін тәуелділікке байланысты

Сонымен бұл жерде қандай мәселе бар?

Міне, тағы бір хортти жыл

Басымды салыңыз

Мені сол бұлттан алыңыз

Мен мақтан тұтатын ештеңе емеспін

Мені арқаңыздан түсіріңіз

Мен жүгіргім келеді

Ең жақын күн батқанға дейін

Мен айнадан аулақпын

Көп жылдар бойы өзімді көрмедім

Менің шашым әлі де қоңыр ма?

Мен әлі клоунмын ба?

Әлде макияжым шайылып кетті ме?

Мен жаздың күнінде еріп  болдым ба?

Мен сіздің көзқарасыңызды өзгерте алмаймын

Мен саған не істеймін, егер мен өзім үшін жеткіліксіз болсам

Неліктен мен басқаларға да жақсы?

Міне, оқ, ең жақсы оқыңызды алыңыз

Басымды салыңыз

Мені сол бұлттан алыңыз

Мен мақтан тұтатын ештеңе емеспін

Мені арқаңыздан түсіріңіз

Мен жүгіргім келеді

Ең жақын күн батқанға қарай кетіңіз, жарайды

Бүгін жексенбі сияқты болды

Кеше де солай болды

Ал ертеңгі күн соғыс тағы бір күнге оянады

Дәл басқа күндер сияқты

Басымды салыңыз

Мені сол бұлттан алыңыз

Мен мақтан тұтатын ештеңе емеспін

Мені арқаңыздан түсіріңіз

Мен жүгіргім келеді

Ең жақын күн батқанға дейін

Басымды салыңыз

Мені осы бұлттардың арынан алыңыз

Себебі мен мақтанатындай ештеңе жоқ

Мені арқаңыздан түсіріңіз

Мен жүгіргім келеді

Ең жақын оқталған мылтыққа аттаныңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз