Privileges - Born Without Bones

I’m eating dinner alone

I’m writing face down on the table

Crossing vowels spilling over consonants

I’m waiting hungry like a drone for something worth moving for

Why am I so still, so shrill?

Why can’t I show what I’m made of?

Dirty socks fill my drawers

Empty glasses provide company

I make this mess so I can lift my hands for the inclination

I’ve had enough of the heat

I want to wear my coat again

How can I erase what I have misplaced?

I am so glad that you are not around

I am sleeping alone

To the sound of war drums

And the voice in my head speaking in third person

I seem more so like a dream but I can’t get it right

I rewrite over and over and over

Why can’t I just fall in your line?

Why can’t I just see that light?

Cause I don’t believe in war or god or poetic ammunition

I’ve had enough of the heat

I want to wear my coat again

How can I erase what I have misplaced?

I am so glad that you are not around

I’m so fucking sick of exit signs

Kevin slow down this is my exit

I just want to be no one else but me

Cause I am too proud to take advantage of your privileges

Your privileges.

I just want to be no one else but me cause I am too proud to

take advantage of your privileges

Your privileges.

I just want to be no one else but me cause I am too proud to

eat another meal alone

I’m writing face down on the table

Crossing vowels spilling over consonants

Мен жалғыз кешкі ас ішемін

Үстелге бетін төмен қаратып жазып жатырмын

Дауыссыз дыбыстардың үстінен өтетін айқас дауысты дыбыстар

Мен қозғалуға тұрарлық нәрсені дрон сияқты аш күтіп отырмын

Неліктен мен сонша тыныш   сонша қытырлақ боламын?

Неліктен мен неден жасалғанымды көрсете алмаймын?

Кір шұлықтар тартпаларымды                           шұлықтар                   суырмаларымды                                                                          

Бос көзілдірік компанияны қамтамасыз етеді

Мен қолымды еңбеу үшін көтеру                                            Мұны                          |

Маған ыстық  жетілді

Мен пальтомды қайта кигім келеді

Мен өзімнен келген нәрсені қалай өшіруге болады?

Сенің қасында болмағаныңа өте қуаныштымын

Мен жалғыз ұйықтап жатырмын

Соғыс барабандарының дауысты   

Менің басымдағы дауыс үшінші тұлғада сөйлейді

Мен арман сияқтымын, бірақ оны дұрыс орындай алмаймын

Мен қайта-қайта қайта жазамын

Неліктен мен сіздің жолыңызға түсе алмаймын?

Неліктен мен бұл жарықты көре алмаймын?

Себебі мен соғысқа, құдайға немесе поэтикалық оқтарға сенбеймін

Маған ыстық  жетілді

Мен пальтомды қайта кигім келеді

Мен өзімнен келген нәрсені қалай өшіруге болады?

Сенің қасында болмағаныңа өте қуаныштымын

Мен шығу белгілерінен қатты шаршадым

Кевин баяу, бұл менің  шығуым

Мен өзімнен басқа ешкім болғым келеді

Мен сіздің артықшылықтарыңызды пайдаланғанымды мақтан тұтамын

Сіздің артықшылықтарыңыз.

Мен өзімнен басқа ешкім болғым келеді, өйткені мен тым мақтанамын

артықшылықтарыңызды пайдаланыңыз

Сіздің артықшылықтарыңыз.

Мен өзімнен басқа ешкім болғым келеді, өйткені мен тым мақтанамын

басқа тамақты жалғыз же

Үстелге бетін төмен қаратып жазып жатырмын

Дауыссыз дыбыстардың үстінен өтетін айқас дауысты дыбыстар