Consider This - Born Without Bones
С переводом

Consider This - Born Without Bones

Альбом
Say Hello
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282960

Төменде әннің мәтіні берілген Consider This , суретші - Born Without Bones аудармасымен

Ән мәтіні Consider This "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Consider This

Born Without Bones

Оригинальный текст

Consider this

Me putting myself out for you

Something I don’t quite often do

But it’s me you’re looking through

I’m sick of this

All these nonchalant misplacements

I think my head’s going slow

I think I’m about to explode

I think that I’m gonna go

I think I’ve already said too much, I think I’m crazy for you baby

Well my eyes never felt so shallow

I don’t even know why you bother with me

I don’t understand why you lie and you bitch and you lie to everyone but me

Well I guess I’m not so special

Not good enough or not quite as handsome as whoever was me before me

Whatever works for you

Consider this

My worst mistake

On the floor in which we laid

I should have asked if it was okay

Well I would say

Baby, I’m a risk-taker

Well honey I’m a heartbreaker

And I’ll split, you in two

To just tell me what to do

You tell me everything but the truth

I think I’m crazy for you baby

Well my eyes never felt so shallow

I don’t even know why you bother with me

I don’t understand why you lie and you bitch and you lie to everyone but me

Well I guess I’m not so special

Not good enough or not quite as handsome as whoever was me before me

Whatever works for you

You meant just now and then

There was never when just now and then

I want we’re the only friends that we have

Back and I’ll never regret what we had

I just can’t take it tonight

I’ll never watch the day after tomorrow again

And I’ll never look back and remember when

There was never when just now and then

Well my eyes never felt so shallow

I don’t even know why you bother with me

I don’t understand why you lie and you bitch and you lie to everyone but me

Well I guess I’m not so special

Not good enough or not quite as handsome as whoever was me before me

Whatever works for you

Well my eyes never felt so shallow

I don’t even know why you bother with me

I don’t understand why you lie and you bitch and you lie to everyone but me

Well I guess I’m not so special

Not good enough or not quite as handsome as whoever was me before me

Whatever works for you

Whatever works for

You

Consider this

Me putting myself out for you

Something I don’t quite often do

But it’s me you’re looking through

Перевод песни

Осыны қарастырыңыз

Мен сен үшін өзімді саламын

Мен жиі жасай бермейтін нәрсе

Бірақ сіз мен қарап отырсыз

Мен осыдан ауырдым

Осы бейқам қателіктер

Менің басым баяу жүріп жатыр деп ойлаймын

Мен жарылып                         менің ойлаймын

Мен барамын деп ойлаймын

Менің ойымша, мен тым көп айттым, сен үшін есінен танып қалдым деп ойлаймын

Менің көздерім ешқашан соншалықты таяз болған емес

Мен неге мені мазалайтыныңызды да білмеймін

Мен түсінбеймін, сен неге өтірік айтасың, меннен басқаның бәріне өтірік айтасың

Мен соншалықты ерекше емеспін деп ойлаймын

Маған дейін кім болған болса, соншалықты жақсы емес немесе өте әдемі емес

Сіз үшін жұмыс істейтін нәрсе

Осыны қарастырыңыз

Менің ең жаман қателігім

Біз төсеген еденде

Мен жақсы болмайтынын  сұрауым керек еді

Мен айтар едім

Балам, мен тәуекелшілмін

Жарайсың, жаным мен жүрегім ауыратын адаммын

Ал мен сені екіге бөлемін

Не істеу керектігін айту үшін

Сіз маған шындықтан басқаның бәрін айтасыз

Мен сен үшін есінен танып қалдым деп ойлаймын

Менің көздерім ешқашан соншалықты таяз болған емес

Мен неге мені мазалайтыныңызды да білмеймін

Мен түсінбеймін, сен неге өтірік айтасың, меннен басқаның бәріне өтірік айтасың

Мен соншалықты ерекше емеспін деп ойлаймын

Маған дейін кім болған болса, соншалықты жақсы емес немесе өте әдемі емес

Сіз үшін жұмыс істейтін нәрсе

Сіз тек қазір және содан кейін айтқыңыз келді

Қазір де, содан кейін де ешқашан болған емес

Мен біздің жалғыз достарымыз болғым келеді

Қайтып оралсам, бізде болған нәрсеге ешқашан өкінбеймін

Мен бүгін түні қабылдай алмаймын

Мен ертеңгі күнді енді ешқашан көрмеймін

Ал мен ешқашан артыма қарамаймын және қашан болғанын есіме түсірмеймін

Қазір де, содан кейін де ешқашан болған емес

Менің көздерім ешқашан соншалықты таяз болған емес

Мен неге мені мазалайтыныңызды да білмеймін

Мен түсінбеймін, сен неге өтірік айтасың, меннен басқаның бәріне өтірік айтасың

Мен соншалықты ерекше емеспін деп ойлаймын

Маған дейін кім болған болса, соншалықты жақсы емес немесе өте әдемі емес

Сіз үшін жұмыс істейтін нәрсе

Менің көздерім ешқашан соншалықты таяз болған емес

Мен неге мені мазалайтыныңызды да білмеймін

Мен түсінбеймін, сен неге өтірік айтасың, меннен басқаның бәріне өтірік айтасың

Мен соншалықты ерекше емеспін деп ойлаймын

Маған дейін кім болған болса, соншалықты жақсы емес немесе өте әдемі емес

Сіз үшін жұмыс істейтін нәрсе

Не үшін жұмыс істейді

Сіз

Осыны қарастырыңыз

Мен сен үшін өзімді саламын

Мен жиі жасай бермейтін нәрсе

Бірақ сіз мен қарап отырсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз