Төменде әннің мәтіні берілген Tous les deux , суретші - Boostee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boostee
Mon futur me tourmente, j’me sens bancal tout l’temps
Comme si la vie que j’attends me braque un flingue sur la tempe
J’raconte ma vie en vocal même si personne ne comprend
Verre rempli de vodka, je le bois quand je me mens
Sortez tous de ma tête, je n’sais plus si je m’aime
Laissez-moi et moi-même, on se retrouve tous les deux
J’veux faire mes choix et les mater yeux dans les yeux
Qu'ça pèse ou pas, qui mieux que moi sait c’que je veux
J’entends laisser, les gens me dirent tu valais mieux
Dans le regard des autres j’ai fini par me dire adieu
Leur jugement j’leur dis adieu
Dans le regard des autres j’ai fini par me dire adieu
Tu parles de ce que t’as vu, je parle de ce que je vis
Dès que la Lune s’allume je sens mon cœur qui s’abîme
J’ai fait le tour de mes rêves on a d’jà fêté
Y a que tes yeux qui m’animent, qui me rappellent qui j'étais
Sortez tous de ma tête, je n’sais plus si je m’aime
Laissez-moi et moi-même, on se retrouve tous les deux
J’veux faire mes choix et les mater yeux dans les yeux
Qu'ça pèse ou pas, qui mieux que moi sait c’que je veux
J’entends laisser, les gens me dirent tu valais mieux
Dans le regard des autres j’ai fini par me dire adieu
Leur jugement j’leur dis adieu
Dans le regard des autres j’ai fini par me dire adieu
Souvent les yeux levés pour mater les cieux
Y a pas d’heure rêver, pas de couvre-feu
Combien de temps vas-tu vouloir jouer le jeu
Prise de conscience, gagner ta confiance
Que tous les deux
J’veux faire mes choix et les mater yeux dans les yeux
Qu'ça pèse ou pas, qui mieux que moi sait c’que je veux
J’entends laisser, les gens me dirent tu valais mieux
Dans le regard des autres j’ai fini par me dire adieu
Leur jugement j’leur dis adieu
Dans le regard des autres j’ai fini par me dire adieu
Менің болашағым мені қинады, мен үнемі дірілдеймін
Мен күткен өмір басыма мылтық сілтеп тұрғандай
Ешкім түсінбесе де өз өмірімді дауыспен айтамын
Шыны толы арақ, Өтірік айтсам ішемін
Менің басымнан бәрі кетсін, енді өзімді жақсы көремін бе, білмеймін
Мені де, өзімді де қалдыр, екеуміз кездесеміз
Мен өз таңдауымды жасап, оларды көзбен көргім келеді
Салмағы бар ма, жоқ па, менің не қалайтынымды менен артық кім біледі
Кетейін дегенім, адамдар маған сенің жақсы болғаныңды айтады
Басқалардың көз алдында мен қоштасуды аяқтадым
Олардың үкімі, мен олармен қоштасамын
Басқалардың көз алдында мен қоштасуды аяқтадым
Сіз көргеніңізді айтасыз, мен көргенімді айтамын
Ай жарқыраған бойда жүрегімнің тұншығып бара жатқанын сеземін
Мен тойлаған армандарымды айналып өттім
Тек сенің көздерің мені жандандырады, кім болғанымды еске салады
Менің басымнан бәрі кетсін, енді өзімді жақсы көремін бе, білмеймін
Мені де, өзімді де қалдыр, екеуміз кездесеміз
Мен өз таңдауымды жасап, оларды көзбен көргім келеді
Салмағы бар ма, жоқ па, менің не қалайтынымды менен артық кім біледі
Кетейін дегенім, адамдар маған сенің жақсы болғаныңды айтады
Басқалардың көз алдында мен қоштасуды аяқтадым
Олардың үкімі, мен олармен қоштасамын
Басқалардың көз алдында мен қоштасуды аяқтадым
Көбінесе көздер аспанды қарау үшін көтеріледі
Армандауға уақыт жоқ, коменданттық сағат жоқ
Ойынды қанша уақыт ойнағың келеді
Білу, сеніміңізді ақтау
Бұл екеуі
Мен өз таңдауымды жасап, оларды көзбен көргім келеді
Салмағы бар ма, жоқ па, менің не қалайтынымды менен артық кім біледі
Кетейін дегенім, адамдар маған сенің жақсы болғаныңды айтады
Басқалардың көз алдында мен қоштасуды аяқтадым
Олардың үкімі, мен олармен қоштасамын
Басқалардың көз алдында мен қоштасуды аяқтадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз