Төменде әннің мәтіні берілген Kool Kids , суретші - Boostee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boostee
(Ladies and gentlemen, please welcome, B to the O
Ha Ha Ha Ha, Yeah Let’s Go)
La vie m’a toujours effrayé avec ses règles et son sérieux
On est tellement fatigués qu’a 20 ans on a l’air vieux
On garde une âme de môme sauf que contrairement à vous
On se fout du regard de l’autre, on avance en meute comme des loups
Habitués au bruit on n’communique que dans la nuit
Vous nous voyez tromper l’ennui à huit complètement cuits
On créé quand on rigole et pour nos soirées on se ruine
Elle se fini souvent à l’heure exacte où se lève la brume
Il n’y a pas une fille de la bande à qui j’ai pas dis «je t’aime»
Le taux d’alcoolémie élevé me permet de leur lire mes poèmes
On se fout de vos règles car on ne les suit pas
C’est beau de dire qu’on est tous égaux mais ça ne suffit pas
I don’t wanna know what’s a life we have fine
I don’t give a sh*t 'cause I’m under the sun
I don’t understand why people wanna slept tease
You won’t see me cry 'cause we’re just kool kids
La vie nous vexe donc les tej vite dans la vitesse
Grand V pour planter le livreur, toutes les sensations de l’ivresse
C’est le moment propice pour délirer et délivrer un message positif sans
s’auto-dénigrer
Les lumières s'éteignent, on reste toujours allumés
S’allonger sur de l’herbe à regarder la Lune mais les gens ne pensent qu’a
bosser
Ils n’ont plus le temps donc on a décidé d’se lâcher le temps d’une chanson
I don’t wanna know what’s a life we have fine
I don’t give a sh*t 'cause I’m under the sun
I don’t understand why people wanna slept tease
You won’t see me cry 'cause we’re just kool kids ('cause we’re just kool kids)
Arrogants si on nous parle mal, on s’offusque les gens -en ai marre-
On fatigue nos proche en étant crus dans nos propos à l'égard du monde extérieur
Êtes-vous sérieux?
Un langage soutenu serait pour nous bien trop périlleux
Son fil envieux
Cette période où la vie à juste besoin d'être simple pour nous émerveiller
Apprendre à vivre avec son temps
Attendre les autres, c’est être autant humain que solidaire car la poursuivre
c’est aussi dur qu’attendre
I don’t wanna know what’s a life we have fine
I don’t give a sh*t 'cause I’m under the sun
I don’t understand why people wanna slept tease
You won’t see me cry 'cause we’re just kool kids
B to the, O to the S, to the T, and E
You won’t see me cry 'cause we’re just kool kids (Yeah)
(Ханымдар мен мырзалар, қош келдіңіздер, Б. О
Ха ха ха ха, иә кеттік)
Өмір мені әрқашан өзінің ережелерімен және өзінің байыптылығымен қорқытты
Шаршағанымыз сонша, 20 жаста кәрі болып көрінеміз
Біз сіздей емес, баланың жанын сақтаймыз
Екеуміз бір-біріміздің көзімізді ілмейміз, қасқырдай топ-топ болып көшеміз
Шуға үйренген біз түнде ғана сөйлесеміз
Сегізде әбден піскен кезде зеріктіріп жатқанымызды көріп тұрсың
Біз күлген кезде жасаймыз, ал кештеріміз үшін өзімізді құртамыз
Ол көбінесе тұман көтерілген кезде аяқталады
Топта мен сені сүйемін деп айтпаған қыз жоқ
Қандағы алкогольдің жоғары деңгейі маған өлеңдерімді оқуға мүмкіндік береді
Біз сіздің ережелеріңізге мән бермейміз, өйткені біз оларды сақтамаймыз
Біз бәріміз бірдейміз деп айту жақсы, бірақ бұл жеткіліксіз
Бізде жақсы өмір сүрудің қандай екенін білгім келмейді
Мен күн астындамын, өйткені мен ештеңе бермеймін
Мен түсінбеймін, неге адамдар мазақ етіп ұйықтағысы келеді
Сіз менің жылағанымды көрмейсіз, өйткені біз жай ғана тамаша балалармыз
Өмір бізді тез ренжітеді
Үлкен V жеткізуші отырғызу үшін, мас барлық сезімдер
Бұл оңды хабарды мақтау және жеткізу үшін тамаша уақыт
өзін-өзі қорлау
Жарық сөнеді, біз үнемі жанып тұрамыз
Шөпте жатып айға қарап, адамдар тек ол туралы ойлайды
жұмыс
Олардың енді уақыты жоқ, сондықтан біз әнге рұқсат беруді шештік
Бізде жақсы өмір сүрудің қандай екенін білгім келмейді
Мен күн астындамын, өйткені мен ештеңе бермеймін
Мен түсінбеймін, неге адамдар мазақ етіп ұйықтағысы келеді
Сіз менің жылағанымды көрмейсіз, өйткені біз жай ғана тамаша балалармыз (себебі біз қарапайым балалармыз)
Бізге жаман сөз айтылса, тәкаппар, біз адамдарға ренжіп, тойып аламыз.
Біз жақын адамдарымызды сыртқы әлемге айтқан сөздерімізге сену арқылы шаршаймыз
Шын айтасың ба?
Тұрақты тіл біз үшін өте қауіпті болар еді
Оның қызғаншақ ұлы
Бізді таң қалдыру үшін өмір қарапайым болу керек болған кезде
Заманмен өмір сүруді үйреніңіз
Басқаларды күту - бұл адам болу сияқты, оған жету үшін қолдау көрсету
күту сияқты қиын
Бізде жақсы өмір сүрудің қандай екенін білгім келмейді
Мен күн астындамын, өйткені мен ештеңе бермеймін
Мен түсінбеймін, неге адамдар мазақ етіп ұйықтағысы келеді
Сіз менің жылағанымды көрмейсіз, өйткені біз жай ғана тамаша балалармыз
В-дан, О-дан S-ке, Т-ге және Е-ге
Сіз менің жылағанымды көрмейсіз, өйткені біз жай ғана тамаша балалармыз (Иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз