Marriage Made In Hollywood - Bonnie Raitt

Jimmy’s not a high concept guy

But he’s front page news, let me tell you why

He’s on the cover of the New York Post

All three networks, coast to coast

All he needed was a hot night in June

'Cos he had the needle and he had the spoon

When he spiked it bit, and man, he flew

Into America’s living room

CH:

We all love tragedy, it loves us too

It’s a marriage made in Hollywood

Between greed and you

All you need to be a star is to die in open view

It’s a marriage made in Hollywood

Between greed and you

Between greed and you

Between greed and you

Loved by women, admired by men

He walked down broadway with his best friend

His brain was wired like a light in a socket

With his old friend in his back pocket

That horse could kick, that horse could scream

Ride you out of here into a different scene

Unrequited love, that makes it fair

But who keeps score when you’re in mid-air?

Repeat Chorus

Like a free-fall chute that didn’t open

He looked down to see his dream was broken

He stared back up at a hot grey sky

Re-run his life and then he died

Well if you jump off a building, brother beware!

'Cos my friend Jimmy woke up mid-air

No time to smile, no time to wave

They buried him in a media grave

Repeat Chorus

Джимми жоғары білімді адам емес

Бірақ ол бірінші беттегі жаңалықтар, себебін айтайын

Ол New York Post газетінің мұқабасында

Барлық үш желі жағадан жағаға

Маусым айында оған ыстық түн болды

«Себебі оның инесі, қасығы болды

Ол оны тістеп жібергенде, адам ұшып кетті

Американың қонақ бөлмесіне

CH:

Біз трагедияны жақсы көреміз, ол бізді де жақсы көреді

Бұл Голливудта  жасалған неке

Ашкөздік пен сіздің араңызда

Сізге жұлдыз болу болған болған болған көрініс көзінде өлу болса болса болмақ

Бұл Голливудта  жасалған неке

Ашкөздік пен сіздің араңызда

Ашкөздік пен сіздің араңызда

Ашкөздік пен сіздің араңызда

Әйел сүйетін                                                                                 |

Ол ең жақын досымен бірге кең жолды серуендеп жүрді

Оның миы розеткадағы шам сияқты сыммен жалғанған

Артқы қалтасында ескі досымен

Анау ат тебетін, анау айқайлай алатын

Сізді бұл жерден                                                                             

Жауапсыз махаббат, бұл оны әділ етеді

Бірақ сіз ауада жүргенде ұпайды кім сақтайды?

Қайталау хор

Ашылмаған еркін түсетін шұңқыр сияқты

Ол арманының бұзылғанын көру үшін төмен қарады

Ол қайтадан ыстық сұр аспанға қарады

Өз өмірін қайта бастады, содан кейін ол қайтыс болды

Ғимараттан секірсеңіз, абай болыңыз, ағайын!

"Себебі, менің досым Джимми ауада  оянды

Күлуге уақыт жоқ, толқынуға уақыт жоқ

Олар оны медиа қабірге жерледі

Қайталау хор