Ain't Nobody Home - Bonnie Raitt

Once upon a time, a long long time ago

Wherever you would lead me, I would surely follow

Boy, you put me through some pain and misery

And now you are standing at my doorstep

Telling me how much you need me

Ain’t nobody home

Ain’t nobody home

How many times I begged for you to come home

But you laughed at me and said to let you alone

Through my falling tears I saw you walk away

And now you’re beggin' me to forgive you

But this time, baby, it’s your turn to pay

Ain’t nobody home

Ain’t nobody home

Boy, I used to love you

I placed no one else above you

Gave you everything that I owned

But baby you can’t come back here

'cause there ain’t nobody home

Ain’t nobody home

Once upon a time, when you went on your way

How I hoped and prayed, that you’d come back some day

But time has made some changes, and turned me upside down

And now you’re beggin' me to forgive you

But this time, baby, you can turn right around

'Cause there ain’t nobody home

Ain’t nobody home

Ain’t nobody home

Ain’t nobody home

Баяғыда, ертеде

Сіз мені қайда апарсаңыз да,  міндетті түрде еретін едім

Балам, сен мені азап пен қайғы-қасіреттен өткіздің

Енді сен менің есігімде тұрсың

Маған қаншалықты қажет екенін айту

Үйде ешкім жоқ

Үйде ешкім жоқ

Сізден қанша рет үйге келуіңізді өтіндім

Бірақ сен маған күліп, сені жайына қалдыр деді

Көз жасымнан  сенің кетіп бара жатқаныңды көрдім

Енді сен мені кешіруімді өтініп жатырсың

Бірақ бұл жолы, балам, төлеу кезегі сенің      

Үйде ешкім жоқ

Үйде ешкім жоқ

Балам, мен сені жақсы көретінмін

Мен сенен басқа ешкімді қоймадым

Мендегінің барлығын бердім

Бірақ балақай, сен мұнда қайтып орала алмайсың

'себебі үйде ешкім жоқ

Үйде ешкім жоқ

Бір кездері сен жолыңмен                                                                            Бір кездері   бір кезде                                                 

Мен сенің бір күні қайтып келерсің деп үміттеніп, дұға еттім

Бірақ уақыт біраз өзгерістер жасап, мені төңкеріп жіберді

Енді сен мені кешіруімді өтініп жатырсың

Бірақ бұл жолы, балам, сен оңға бұрыла аласың

Себебі үйде ешкім жоқ

Үйде ешкім жоқ

Үйде ешкім жоқ

Үйде ешкім жоқ