Төменде әннің мәтіні берілген Robotomy , суретші - BONNIE PINK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BONNIE PINK
飼い慣らせないならいっそ そのオオカミを逃がしてあげよう
吐き出せないならいっそ 嫌いなもの食べ続けよう
心で唱えた悪口のワルツが
こぼれ落ちてしまったよ
Watch your mouth baby (口には気をつけてベイビー)
孤独も個性も敵(エネミー)
右に傲えで育つロボット
昨日も明日も変わらないで居る方が難解で
壊れてしまうよ
You’re just spreading the butter thick as the bible
(あなたはやたらとおべっかを使いたおしてるだけよ)
It won’t work for me (私には効かないわ)
Riding a rowboat neat as a robot
(ロボットみたいに整然と手漕ぎ舟に載ってるだけなんて)
It won’t work for me (私には無理なの)
希望も安定も一旦 味を占めれば麻薬同然
きれいなレールの上を たどればゴールは無表情
同じ目 同じ肌の色 同じ靴
憎しみも愛も同じ形なの?
You’re just spreading the butter thick as the bible
(あなたはやたらとおべっかを使いたおしてるだけよ)
It won’t work for me (私には効かないわ)
Riding a rowboat neat as a robot
(ロボットみたいに整然と手漕ぎ舟に載ってるだけなんて)
It won’t work for me (私には無理なの)
Magic words are «let me be me»
(呪文は「レッミービーミー"私を私でいさせて"」)
It’ll set you free (それであなたは自由よ)
Оны қолға алмасаң, қасқыр қашып кетсін.
Түкіре алмасаң, жек көретін нәрсені жей бер
Жүрегіммен шырқаған жаман вальс
Ол төгілді
Аузыңды бақ балам
Жалғыздық та, даралық та жау
Оң жақта өсетін робот
Кеше және ертең сол күйінде қалу қиынырақ.
Ол бұзылады
Сіз жай ғана Киелі кітап сияқты қою майды жайып жатырсыз
(Сіз көп ақымақ пайдаланасыз)
Бұл мен үшін жұмыс істемейді
Робот сияқты ұқыпты қайықпен жүру
(Бұл қайықтағы робот сияқты)
Бұл мен үшін жұмыс істемейді
Үміт пен тұрақтылық дәмге ие болғаннан кейін есірткі сияқты
Таза рельспен жүрсеңіз, мақсат сөзсіз
Бірдей көздер Бірдей тері түсі Бірдей аяқ киім
Жек көру мен махаббат бірдей ме?
Сіз жай ғана Киелі кітап сияқты қою майды жайып жатырсыз
(Сіз көп ақымақ пайдаланасыз)
Бұл мен үшін жұмыс істемейді
Робот сияқты ұқыпты қайықпен жүру
(Бұл қайықтағы робот сияқты)
Бұл мен үшін жұмыс істемейді
Сиқырлы сөздер «мен болуға рұқсат етіңіз»
(Заклинание «Реми Би Мен» Менімен қалуға рұқсат етіңіз»)
Ол сізді босатады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз