Pictures Of You - Bon Jovi

I feel just like Picasso

And you’re my masterpiece

I painted you a lifetime

Now what’s left are memories

Oooh

Sunlight’s in the curtains

Diamonds in the trees

I gave you colors blue and gold

As you lay upon the sheets

Something so familiar drawn from this blank page

Every line from my hand takes me back to what I can’t erase

No matter how I try, no matter what I do

I’m still painting pictures of you

I could almost smell your perfume

In each brush stroke of the flowers

I left you tea from China

Waiting in your sacred tower

Something so familiar drawn from this blank page

Every line from my hand takes me back to what I can’t erase

No matter how I try, no matter what I do

I’m still painting pictures of you

If I should go crazy, if I would go blind

I’d still fill the canvas from the pictures in my mind

If that’s the only way to make you mine

It was something so familiar

Drawn from this blank page

Every line from my hand takes me back to what I can’t erase

No matter how I try, no matter what I do

I’m still painting pictures, I’m always painting pictures

Still painting pictures of you

Oooh, oooh, oooh, oooh…

Мен өзімді Пикассо сияқты сезінемін

Ал сен менің шедеврімсің

Мен сені өмір бойы суреттедім

Енді естеліктер қалды

Ооо

Перделерде күн сәулесі түседі

Ағаштардағы гауһар тастар

Мен сізге көк және алтын түстерді бердім

Парақтардың үстіне жатқанда

Осы бос беттен өте таныс нәрсе алынды

Қолымнан шыққан әрбір жол мені өшіре алмайтын нәрсеге қайтарады

Мен қалай  тырыссам да , не     істеймін болмасын 

Мен әлі де сіздің суреттеріңізді саламын

Мен сенің әтіріңді иіскеп қала жаздадым

Гүлдердің әрбір қылқалам штрихында

Мен сізге Қытайдан шай қалдырдым

Қасиетті мұнараңызда күтуде

Осы бос беттен өте таныс нәрсе алынды

Қолымнан шыққан әрбір жол мені өшіре алмайтын нәрсеге қайтарады

Мен қалай  тырыссам да , не     істеймін болмасын 

Мен әлі де сіздің суреттеріңізді саламын

Егер мен жынды                           со                            соқыр                                          е  жынды                                 со                со

Мен әлі күнге дейін кенептерді менің ойымдағы суреттерден толтырар едім

Бұл сізді менікі етудің жалғыз жолы болса

Бұл өте таныс нәрсе болды

Осы бос парақтан алынған

Қолымнан шыққан әрбір жол мені өшіре алмайтын нәрсеге қайтарады

Мен қалай  тырыссам да , не     істеймін болмасын 

Мен әлі де сурет саламын, мен әрқашан сурет саламын

Әлі де сіздің суреттеріңізді салуда

Ооо, ой, ой, ой...