I Believe - Bon Jovi
С переводом

I Believe - Bon Jovi

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
348260

Төменде әннің мәтіні берілген I Believe , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні I Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Believe

Bon Jovi

Оригинальный текст

All I know is what I’ve been sold

You can read my life like a fortune told

I’ve seen the dream, there’s no land of Oz

But I got my brain and I got a heart

And courage built I won’t let go

What we need right now is soul

I can’t do this, you can’t do that

They feed us lines but I won’t act

And all good things will come to pass

But the truth is all you have to have

And would you lie for it?

(Do you) cry for it?

(Would you) die for it?

Would you?

I believe, I believe

With every breath that I breathe

You and me can turn a whisper to a scream

I believe, I believe

You know what you came here for

You’ll pay the cost

Like it’s your cross to bear

Are we the ones that put it there

Would you scheme for it

Scream for it, bleed for it

Would you

I believe, I believe

Believe we’re still worth

The fight you’ll see

There’s no hope for this world tonight

I believe, I believe

Don’t look up on your movie screens

In record stores or magazines

Close your eyes and you will see

That you are all you really need

I believe, I believe

With every breath that I breathe

You and me can turn a whisper to a scream

I believe, I believe

Перевод песни

Мен білгенімнің бәрі - мен саттым

Сіз менің өмірімді болжаған дай оқа аласыз

Түс көрдім, Оз жері жоқ

Бірақ менде ми, менде жүрек бар

Ал батылдықты мен жібермеймін

Бізге қазір не қажет

Мен мұны істей алмаймын, сен олай істей алмайсың

Олар бізге сызықтарды береді, бірақ мен  әрекет етпеймін

Және барлық жақсылықтар болатын болады

Бірақ сенде болатын бар нәрсе — шындық

Ал сен ол үшін өтірік айтасың ба?

(Сіз ол үшін) жылайсыз ба?

(Сіз) ол үшін өлесіз бе?

Сіз қалайсыз?

Мен сенемін, сенемін

Мен дем алған сайын

Сіз және мен және мен айқайлай аласыз

Мен сенемін, сенемін

Сіз мұнда не үшін келгеніңізді білесіз

Сіз құнын төлейсіз

Бұл сіздің крестіңіз сияқты

Біз оны сол жерге қоймаймыз ба?

Сіз оның схемасын жасайсыз ба?

Ол үшін айқайлаңыз, ол үшін қаныңыз

Сіз едіңіз

Мен сенемін, сенемін

Біз әлі де лайықты екенімізге сеніңіз

Сіз көретін шайқас

Бүгін түнде бұл әлемнен үміт жоқ

Мен сенемін, сенемін

Фильм экрандарына қарамаңыз

Жазбалар дүкендерінде немесе журналдарда

Көзіңді жұмып, көресің

Сіз шынымен де қажетсіз

Мен сенемін, сенемін

Мен дем алған сайын

Сіз және мен және мен айқайлай аласыз

Мен сенемін, сенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз