Fingerprints - Bon Jovi

I gave you my fingerprints

Left them all over you

Tangled up in your sheets

This heartache’s the only proof

I gave you my fingerprints

Now just like you they’re gone

The man invisible

I’ll be him from now on

The last time that I saw them

They were running through your hair

You held one between your lips

And brought another there

The last time that I saw them

I haven’t seen them since

No matter who or what I touch

I leave no evidence

I gave you my fingerprints

I said I’d give you everything

But who thought you’d take it all?

Does a promise really break

If nobody sees it fall?

A hard rain can’t wash away

The taste of your memory

Don’t know what I would do

If you should stop haunting me

The last time that I saw them

They were running through your hair

You held one between your lips

And brought another there

The last time that I saw them

Unbuttoning your dress

Those pretty pictures in my head

Are the only thing you left

I gave you my fingerprints

That shiny box I gave to you

Was all there, was to me

All it was to you was just a faded memory

I gave her my fingerprints

Guilty or innocent

I have to ask myself

Would I do it all again?

Would I?

The last time that I saw them

They were running through your hair

You held one between your lips

And brought another there

The last time that I saw them

I haven’t seen them since

No matter who or what I touch

I leave no evidence

I gave you my fingerprints

Мен саған саусақ іздерін бердім

Оларды сенің үстіңе қалдырды

Парақтарыңызға шатастырылған 

Бұл жүрек сыздауы жалғыз дәлел

Мен саған саусақ іздерін бердім

Енді сен сияқты олар да кетті

Көрінбейтін адам

Мен бұдан былай ол боламын

Мен оларды соңғы рет көрдім

Олар шашыңды аралап жүрді

Біреуін ерндеріңнің арасына ұстадың

Тағы біреуін әкелді

Мен оларды соңғы рет көрдім

Мен содан бері оларды көрмедім

Кімге немесе нені ұстасам да

Мен дәлел қалдырмаймын

Мен саған саусақ іздерін бердім

Мен саған бәрін беремін дедім

Бірақ мұның бәрін қабылдаймын деп кім ойлаған?

Уәде шынымен бұзылады ма

Оның құлағанын ешкім көрмесе?

Қатты жаңбыр шайып кете алмайды

Сіздің жадыңыздың  дәмі

Не істерімді білмеймін

Мені қудалауды доғарсаңыз

Мен оларды соңғы рет көрдім

Олар шашыңды аралап жүрді

Біреуін ерндеріңнің арасына ұстадың

Тағы біреуін әкелді

Мен оларды соңғы рет көрдім

Көйлегіңіздің түймелерін шешу

Менің басымдағы әдемі суреттер

Сен қалдырған жалғыз нәрсе

Мен саған саусақ іздерін бердім

Мен саған сыйлаған жылтыр қорапты

Бәрі сонда болды, мен үшін болды

Сіз үшін бұл жай ғана өшіп қалған естелік болды

Мен оған саусақ іздерін  бердім

Кінәлі немесе кінәсіз

Мен өзімнен сұрауым керек

Барлығын қайта қайта жатар ма едім?

Мен болар едім?

Мен оларды соңғы рет көрдім

Олар шашыңды аралап жүрді

Біреуін ерндеріңнің арасына ұстадың

Тағы біреуін әкелді

Мен оларды соңғы рет көрдім

Мен содан бері оларды көрмедім

Кімге немесе нені ұстасам да

Мен дәлел қалдырмаймын

Мен саған саусақ іздерін бердім