American Reckoning - Bon Jovi

America's on fire

There's protests in the street

Her conscience has been looted

And her soul is under siege

Another mother's crying

As history repeats

I can't breathe

God damn those eight long minutes

Lying face-down in cuffs on the ground

Bystanders pleaded for mercy

As one cop shoved a kid in the crowd

When did a judge and a jury

Become a badge and a knee

On these streets?

Stay alive, stay alive

Shine a light, stay alive

Use your voice and you remember me

American reckoning

I'll never know what it's like

To walk a mile in his shoes

And I'll never have to have the talk

So it don't happen to you

Three little words written 'cross the chest

Of a twelve-year-old who hasn't lived life yet

"Am I next?"

"Am I next?"

Stay alive, stay alive

Shine a light, stay alive

Use your voice and you remember me

American reckoning

Is this a moment or movement?

Is this the tide or a flood?

Is our American reckoning

Our story written in blood?

Or in love?

Or in peace?

Stay alive, stay alive

Shine a light, stay alive

Use your voice and you remember me

Stay alive, stay alive

Shine a light, stay alive

Use your voice and you remember me

American reckoning

In our American reckoning

Америка жанып жатыр

Көшеде наразылықтар болып жатыр

Оның ар-ожданы талан-таражға түскен

Ал оның жаны қоршауда

Тағы бір ана жылап жатыр

Тарих қайталанатындай

Мен дем ала алмаймын

Сол сегіз ұзақ минутқа Құдай қарғыс атсын

Жерде манжеттерде бетін төмен қаратып жату

Көргендер кешірім сұрады

Бір полицей баланы көпшіліктің арасына итеріп жібергенде

Судья мен қазылар алқасы қашан болды

Белгі мен тізе болыңыз

Бұл көшелерде?

Аман болыңыз, аман болыңыз

Нұр шашып, аман болыңыз

Даусыңды пайдалансаң, мені есіңе түсіресің

Американдық есеп

Мен оның қандай екенін ешқашан білмеймін

Оның аяқ киімімен бір миль жүру үшін

Мен ешқашан сөйлесуге міндетті емеспін

Сондықтан бұл сізде болмайды

Үш кішкентай сөз «кеудеден өтеді

Он екі жасар, әлі өмір сүрмеген

«Келесі мен бе?»

«Келесі мен бе?»

Аман болыңыз, аман болыңыз

Нұр шашып, аман болыңыз

Даусыңды пайдалансаң, мені есіңе түсіресің

Американдық есеп

Бұл сәт пе, әлде қозғалыс па?

Бұл су тасқыны ма, әлде су тасқыны ма?

Біздің американдық есеп

Қанмен жазылған әңгімеміз?

Әлде ғашық па?

Әлде тыныштықта ма?

Аман болыңыз, аман болыңыз

Нұр шашып, аман болыңыз

Даусыңды пайдалансаң, мені есіңе түсіресің

Аман болыңыз, аман болыңыз

Нұр шашып, аман болыңыз

Даусыңды пайдалансаң, мені есіңе түсіресің

Американдық есеп

Біздің американдық есеп бойынша