Mazatlan - Bobby Caldwell

There was I

Just a twenty-four seven guy

When I finally got a well deserved vacation

It was on a moon lit beach

Where the stars were within my reach

I fell under a spell that turned my world around

Mazatlan

You’re the echo of love’s sweet song

But the melody’s strong, it keeps playing on and on

There in Mazatlan

I’ll give in to my destiny

If you say that she’ll be

Saving her heart for me

There in Mazatlan

Like a dream so real

Feeling things I never thought I’d feel

As we danced away the night on ocean breezes

And the stars in her eyes I was hypnotized

Left me helpless and memorized

Giving in into the trance I laid my troubles down

Mazatlan

You’re the echo of love’s sweet song

But the melody’s strong, it keeps playing on and on

There in Mazatlan

I’ll give in to my destiny

If you say that she’ll be

Saving her heart for me

There in Mazatlan

There is something about this mystical place

«Shangri-La» by the sea

Makes it tempting for me to leave the rat race

I’ll be safe in her arms, they won’t find me

Mazatlan

You’re the echo of love’s sweet song

But the melody’s strong, it keeps playing on and on

There in Mazatlan

I’ll give in to my destiny

If you say that she’ll be

Saving her heart for me

There in Mazatlan

Мен болдым

Небәрі жиырма төрт жеті жігіт

Мен ақыры лайықты демалыс болса

Ол айда қарлы жағажайда болды

Жұлдыздар менің қол жеткізе алатын жер

Мен дүниемді өзгерткен бір сиқырдың астында қалдым

Мазатлан

Сіз махаббаттың тәтті әнінің жаңғырығысыз

Бірақ әуен күшті, ол қолай ойналады

Мазатланда

Мен тағдырыма  беремін

Ол болады десең

Оның жүрегін мен үшін сақтайды

Мазатланда

Шынайы арман сияқты

Мен ешқашан сезінемін деп ойламаған нәрселерді сезіну

Біз түнде мұхит алзандындағы түнде би билегенде

Оның көзіндегі жұлдыздар мен гипнозға ұшырадым

Мені шарасыз қалдырды және есте қалдырды

Мен трансқа кіріп, мен қиыншылықтарымды төмен түсірдім

Мазатлан

Сіз махаббаттың тәтті әнінің жаңғырығысыз

Бірақ әуен күшті, ол қолай ойналады

Мазатланда

Мен тағдырыма  беремін

Ол болады десең

Оның жүрегін мен үшін сақтайды

Мазатланда

Бұл мистикалық жерде бір нәрсе бар

Теңіз жағасындағы «Шангри-Ла».

Мені егеуқұйрықтар жарысынан  қалдыруға  итермелейді

Мен оның құшағында қауіпсіз боламын, олар мені таба алмайды

Мазатлан

Сіз махаббаттың тәтті әнінің жаңғырығысыз

Бірақ әуен күшті, ол қолай ойналады

Мазатланда

Мен тағдырыма  беремін

Ол болады десең

Оның жүрегін мен үшін сақтайды

Мазатланда