I've Got the World on a String - Bobby Caldwell

I’ve got the world on a string

I’m sitting on a rainbow

Got that string around my finger

What a world, what a life — I’m in love

I’ve got a song that I sing

And I can make the rain go

Any time I move my finger

Lucky me, cant you see — I’m in love

Life’s a wonderful thing

As long as I’ve got that string

I’d be a silly so-and-so

If I should ever let you go

I’ve got the world on a string

I’m sitting on the rainbow

I’ve got that string around my finger

Oh, What a world, what a life — I’m in love

Life’s a wonderful thing

As long as I hold the string

I’d be a crazy so-and-so

If I should ever let her go

I’ve got the world on a string

I’m sitting on a rainbow

I got that string around my finger

What a world, what a life

Oh, what a world, what life

What a world, what life, cause I’m in love

(He's in love, he’s in love)

I’m in love

(Got the world on a string)

And what a wonderful thing

(Alright)

When you get the world on a string

(Uh huh)

Мен әлемді  жіпке                                                                       Менде

Мен кемпірқосаққа отырамын

Бұл жіпті саусағыма айналдырды

Неткен дүние, не өмір — Мен ғашықпын

Менде айтатын ән бар

Мен жаңбырды жібере аламын

Мен саусағымды кез келген уақытта жылжытамын

Бақыттымын, көрмейсің бе — Мен ғашықпын

Өмір    ғажайып                                                                     

Бұл жол менде болғанша

Мен ақымақ болатынмын

Егер мен сені ешқашан жіберсем

Мен әлемді  жіпке                                                                       Менде

Мен кемпірқосақтың үстінде отырмын

Менің саусағымда бұл жіп бар

О, қандай дүние, неткен өмір — мен ғашықпын

Өмір    ғажайып                                                                     

Мен жіпті ұстағанша

Мен жынды бала болар едім

Егер мен оны ешқашан жіберсем

Мен әлемді  жіпке                                                                       Менде

Мен кемпірқосаққа отырамын

Мен бұл жіпті саусағымда    алдым

Қандай дүние, не өмір

О, қандай дүние, неткен өмір

Не деген дүние, қандай өмір, себебі мен ғашықпын

(Ол ғашық, ол ғашық)

Мен ғашық болдым

(Әлемді жіпке алдым)

Қандай керемет

(Жақсы)

Сіз әлемді бір жолға алған кезде

(Ух)