I Get a Kick out of You - Bobby Caldwell

My story is much too sad to be told

But practically everything leaves me totally cold

The only exception I know is a case

When I’m out on a quiet spree

Fighting vainly the old ennui

Then I suddenly turn and see

Your fabulous face

I get no kick from champagne

Mere alcohol doesn’t move me at all

So tell me why should it be true

That I get a kick out of you

I get no kick from cocaine

I’m sure that if I took even one sniff

It would bore me terrifically too

Yet I get a kick out of you

I get a kick everytime I see you standing there

Before me

I get a kick though it’s clear to see

You obviously do not adore me

I get no kick in a plane

Flying too high with some gal in the sky

Is my idea of nothing to do

But I get a kick out of you

Менің әңгімем бұл үшін өте өкінішті

Бірақ іс жүзінде бәрі мені мүлде салқындатады

Мен білетін жалғыз ерекшелік - жағдай

Мен тыныш спортта болған кезде

Ескі ренішпен бекер күресу

Содан мен кенет бұрылып, көремін

Сіздің керемет жүзіңіз

Мен шампаннан ешқандай соққы бермеймін

Алкоголь мені мүлде қозғамайды

Маған неге бұл шын болуы керек айтыңыз

Мен сенен бір бір бір аламын деп 

Мен кокаиннен жоқ

Мен бір иіскесем де болатыныма сенімдімін

Бұл мені де қатты жалықтырады

Мен сенен бас тарттым

Сенің сол жерде тұрғаныңды көрген сайын тепкілеймін

Менің алдымда

Мен                                көрініп                                         аламын

Сіз мені жақсы көрмейтініңіз анық

Мен ұшақта соққы бермеймін

Аспанда тым биікте ұшу

Менің ойым ештеңе болмайтын болды

Бірақ мен сенен бас тартамын