Cry - Bobby Caldwell
С переводом

Cry - Bobby Caldwell

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280370

Төменде әннің мәтіні берілген Cry , суретші - Bobby Caldwell аудармасымен

Ән мәтіні Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cry

Bobby Caldwell

Оригинальный текст

If you should see me

Don’t ask how I’ve been

Don’t concern yourself with that

'Cause you’ve got better things to do

Than to wonder where my heads at

I hear you’re happy

And you’re doing well

And you’ve found somebody new

But there’s no one to take your place

I see you in every face

It’s been hard forgetting you

Guess until I do

I’m gonna cry

Cry

Can’t seem to keep the tears from my eyes

So baby I just have to cry

We said forever

That’s what I believed

And to you it must seem so long ago

For me it feels like yesterday

But you probably don’t want to know

My friends have told me

«You've got to move on»

Though I’ve tried and I’ve tried inside I know

Someone else makes love to you

That’s what tears me right in two

Quicksand wouldn’t be as bad

As drowning in the memories

So I cry

Cry

Remembering how you told me goodbye

Haunts my mind

Till I just have to cry

And hope that I can stay

Well above the water line

I try to keep the tears away

But on any given night

I’ll break down and cry

All I do is cry

Cry

Everytime I see you walk by

Well baby I want to break down and cry

Cry

And I’m wondering how I’ll ever get by

Will these tears ever dry

Or do I just have to cry

Перевод песни

Мені көру керек болса

Менің қалай болғанымды сұрамаңыз

Мұнымен өзіңізді алаңдатпаңыз

'Себебі сізде жақсы істер   жасауы                                  |

Менің басымды қайда ойлау                  

Сіздің бақытты екеніңізді естідім

Ал сіз жақсы істеп жатырсыз

Ал сіз жаңа біреуді таптыңыз

Бірақ сенің орныңды басатын ешкім                                                                                 |

Мен сені кез келген жүзіңнен көремін

Сені ұмыту қиын болды

Мен жасағанша болжаңыз

мен жылаймын

Жылау

Көзімнен жас ағып жатқан                                                                                                                                                                 

Сондықтан, балақай, мен жылауым керек

Біз мәңгі айттық

Мен бұған сендім

Ал сіз үшін ол баяғыда көрінуі керек

Мен үшін кешегідей сезінеді

Бірақ сіз білгіңіз келмейтін шығарсыз

Достарым айтты

«Сіз алғастыруыңыз керек»

Мен іштей сынап көрсем де, білемін

Басқа біреу сізді сүйеді

Бұл мені екіге бөліп жіберді

Жылдам құм сонша жаман болмас еді

Естеліктерге батып бара жатқандай

Сондықтан мен жылаймын

Жылау

Менімен қалай қоштасқаныңыз есімде

Менің санамды                                                                                                                                                                                                                                                                

Мен жай ғана жылауым керек

Мен қала аламын деп үміттенемін

Су құбырының үстінде

Мен көз жасымды болдырмауға  тырысамын

Бірақ кез келген түнде

Мен ренжіп, жылаймын

Мен бар болғаны жылау боламын

Жылау

Сенің өтіп бара жатқаныңды көрген сайын

Жарайды, балам, мен ренжіп, жылағым келеді

Жылау

Ал мен оны қалай өткіземін деп ойлаймын

Бұл көз жас кебеді ме

Әлде жәй жылау керек пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз