Blue - Bobby Caldwell

Blue

That’s my color

Ever since the day she walked away and said we’re through

Not another night out on the town

I don’t want to be around

Anyone that maybe we both knew

And red

Red was the color

Right from the start before she broke my heart

And bittered the wine

I appreciate you checking in on me from time to time

But for now it’s best to leave me to be blue

I can’t spend an evening of pretending to my friends

That I’ll be fine, no need to worry…

One more truth I’ve had to bend

They can see through everything I say and at the end of the night

I’ll be blue

For my lover

For the letter that she left for me to find

I appreciate you checking in on me from time to time

Somehow I must try to start anew

So for now it’s best to leave me blue

Blue

That’s my color

And she left me only pieces of every broken word

Knowing I can’t rearrange events as they occurred

Somehow I must try to make it through

Leave me to embrace the color blue

No one knows that color like I do

Көк

Бұл менің түсім

Ол кетіп қалған күннен бастап, біз аяқталды деп айтты

Қалада тағы бір түн емес

Мен болғым келмейді

Екеуміз де білетін кез келген адам

Және қызыл

Түсі қызыл болды

Ол менің жүрегімді жараламас бұрын

Және шарапты ащы етті

Маған оқу         тексеріп                                                                                                                          тұрған                                                   алғыс                                                                                 |

Бірақ қазір мені көк деп қалдырған дұрыс

Мен кешті достарымның                                                     

Менде бәрі жақсы болады, уайымдаудың қажеті жоқ...

Маған тағы бір шындық

Олар менің айтқанымның барлығын да, түннің соңында да көре алады

Мен көк боламын

Сүйіктім үшін

Ол маған қалдырып кеткен хат үшін

Маған оқу         тексеріп                                                                                                                          тұрған                                                   алғыс                                                                                 |

Мен қалайша жаңадан бастауға тырысуым керек

Сондықтан қазір мені көк қалдырған дұрыс

Көк

Бұл менің түсім

Ол маған әрбір сынған сөздің бөліктерін қалдырды

Оқиғаларды орын алған күйінде қайта реттей алмайтынымды біле отырып

Мен мұны істеуге тырысуым керек

Мені көк түсті қабылдауға  қалдырыңыз

Мен сияқты бұл түсті ешкім білмейді