Төменде әннің мәтіні берілген Been Around The World , суретші - Bobby Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby Brown
Yeah, uh
Tour to tour
I’ve been around the world so many times, it kinda scares me, you know
That I’ve seen so many people, met so many people
Seen so many faces, forgot so many faces
But it’s yours, baby, it’s yours
I sit and wonder to myself, what was God waiting on?
Let me tell you something
Listen, baby
Lately I can’t sleep at night
'Cause constantly you’re on my mind
Have I found in you what no one else could do to me?
Turn me on to something else
I just can’t believe myself
That you’re inside my system
And myself control is gone
But, girl, it feels so good
Been around the world, and yes, I’ve seen a lot of girls
But it’s you, baby, on my mind
I’ve been so many places, and yes, I’ve seen a lot of faces
(Seen a lot of faces)
But it’s yours, baby, on my mind
Is it my imagination or could be something’s got a hold on me?
And I think that you the reason for the smile thats on my face, yes
Now, girl, can you promise me that you’ll just take it easy?
On my heart, will never part for the rest of our lives
But ooh it feels so good
Been around the world, and yes, I’ve seen a lot of girls
But it’s you, baby, on my mind (Baby, it’s you on my mind)
I’ve been so many places, and yes, I’ve seen a lot of faces
(Seen lots of faces)
But it’s yours, baby, on my mind (On my mind, yeah, oh)
Been around the world, and yes, I’ve seen a lot of girls
But it’s you, baby, on my mind (You)
I’ve been so many places, and yes, I’ve seen a lot of faces
(And I see lots of faces)
But it’s yours, baby, on my mind (Yours)
Is it me on your mind?
(Yeah)
Is it you on my mind?
(On my mind)
Yes, you’re all on my mind (Uh-huh)
Boy, that’s for sure (For real, baby)
And, oh, it feels so good
Been around the world, and yes, I’ve seen a lot of girls
But it’s you, baby, on my mind (You're on my mind, yes you are, lady)
I’ve been so many places, and yes, I’ve seen a lot of faces
But it’s yours, baby, on my mind (Sugar, listen)
I don’t want nobody else, baby
I don’t need nobody else, girl (It's you)
I don’t want nobody else, baby (On my mind)
I don’t need nobody else, girl
I don’t want nobody else, baby
And I don’t need nobody else, girl (It's you)
I don’t want nobody else, baby (On my mind)
'Cause I don’t need nobody else, baby
Иә
Турға тур
Мен әлемді көп рет араладым, бұл мені қорқытады, білесіз бе
Мен көп адамдарды көрдім, көп адамдармен таныстым
Қанша бет көрдім, көп беттерді ұмыттым
Бірақ бұл сенікі, балақай, ол сенікі
Мен өзіме отырмын және таң қаламын, Құдай не күтті?
Сізге бір нәрсе айтайын
Тыңда, балақай
Соңғы уақытта түнде ұйықтай алмаймын
Себебі сен үнемі ойымдасың
Мен сізден маған ешкім не істей алмайтынын білдім бе?
Мені тағы бір нәрсе қосыңыз
Мен өз-өзіме сене алмаймын
Сіз менің жүйемнің ішіндесіз
Ал өзімді басқару жоғалып кетті
Бірақ, қыз, бұл өте жақсы сезінеді
Дүние жүзінде болдым, мен көп қыздарды көрдім
Бірақ менің ойымда бұл сенсің, балақай
Мен көптеген жерлер болдым, иә, мен көптеген жүздерді көрдім
(Көп беттерді көрдім)
Бірақ бұл сенікі, балақай, менің ойымда
Бұл менің қиялым ба, әлде мені бір нәрсе басып алған шығар?
Менің жүзімдегі күлкіге сен себепкерсің деп ойлаймын, иә
Енді, қызым, сен маған жеңіл жүремін деп уәде бере аласың ба?
Жүрегімде, қалған өмірімізге ешқашан қатыспайды
Бірақ бұл өте жақсы сезінеді
Дүние жүзінде болдым, мен көп қыздарды көрдім
Бірақ бұл сенсің, балақай, менің ойымда (Балам, бұл сен менің ойымда)
Мен көптеген жерлер болдым, иә, мен көптеген жүздерді көрдім
(Көп беттерді көрдік)
Бірақ бұл сенікі, балақай, менің ойымда (менің ойымда, иә, о)
Дүние жүзінде болдым, мен көп қыздарды көрдім
Бірақ бұл сенсің, балақай, менің ойымда (Сен)
Мен көптеген жерлер болдым, иә, мен көптеген жүздерді көрдім
(Мен көп беттерді көремін)
Бірақ бұл сенікі, балақай, менің ойымда (сенікі)
Ойларыңызда мен бе?
(Иә)
Менің ойымда сіз сіз бе?
(Менің ойымда)
Иә, сен менің ойымдасың (у-у)
Бала, бұл сөзсіз (шынымен, балақай)
Ал, бұл өте жақсы сезінеді
Дүние жүзінде болдым, мен көп қыздарды көрдім
Бірақ бұл сенсің, балақай, менің ойымда (Сен менің ойымдасың, иә сен, ханым)
Мен көптеген жерлер болдым, иә, мен көптеген жүздерді көрдім
Бірақ бұл сенікі, балақай, менің ойымда (Қант, тыңда)
Мен басқа ешкімді қаламаймын, балақай
Маған басқа ешкім керек емес, қыз (бұл сенсің)
Мен басқа ешкімді қаламаймын, балақай (менің ой ойымда )
Маған басқа ешкім керек емес, қыз
Мен басқа ешкімді қаламаймын, балақай
Маған басқа ешкім керек емес, қыз (бұл сенсің)
Мен басқа ешкімді қаламаймын, балақай (менің ой ойымда )
'Себебі маған басқа ешкім керек емес, балақай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз