Төменде әннің мәтіні берілген Don't Be Cruel , суретші - Bobby Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby Brown
Girl, the only thing that matters in my life
Is that I’m down for you and treat you right
You’ve got no call to treat me cold as ice
Oh, girl, as long as I’ve been givin' my love to you
You should be givin' me your love, too
But you just keep on actin' just like a fool
You know it ain’t cool
Uh, don’t be cruel
'Cause I would never be that cruel to you
Uh no, oh oh, no, uh, don’t be cruel
Uh, girl, you need to change your attitude
Uh no, oh, uh don’t be cruel
Hey, yo', cutey what’s up with this attitude
I thought I was bein' real good to you
I treat you sweet, take you out at night
But you never say thanks, girl, that ain’t right
I bought you diamonds even gave you pearls
I took you for a cruise all around the world
I treat you high post but you play me close
If I want to drink up you won’t even toast
Girl, I work so hard for you from nine to five
So you could have the finer things in life
Since you’re the kind that’s never satisfied
Oh, girl, as long as I’ve been givin' my heart to you
You should be givin' me your heart too
But you just keep on actin' just like a fool
You know it ain’t cool
Uh, don’t be cruel
'Cause I would never be that cruel to you
Uh no, oh oh, no, uh, don’t be cruel
Uh, girl, you need to change your attitude
Uh no, oh, uh don’t be cruel
From fancy cars to diamond rings
I’ve just about given you everything
There’s really not much I won’t do for you
I bought you twelve yellow roses and candy too
I like be up front and never play the back
But the way you treat me, girl, is like a heart attack
I’m real troop trooper and with all the times
That you were by my side diggin' dollars outta crock
Oh, girl, as long as I’ve been givin' my love to you
You should be givin' me your love too
But you just keep on actin' just like a fool
You know it ain’t cool, it just ain’t cool
Uh, don’t be cruel
We used to hang out tough just kickin' around
We discovered a love that had never been found
You gave me your heart, I gave you my mind
But a true love affair we could never find
Although I want you bad, I could let you go
'Cause there’s a lot of girls out there that won’t say no But due to fact that I want you, Jackie
I want you more than human eyes can see
But you had to start givin', tryin' to make a killin'
Thought about the dollars I make and you were willin'
To be with me Bobby B But with a bad attitude I can’t compete
Now you know my name, now I know your game
You want to be with me you got to be the same way
That another girl would be And if you wanna be with me Uh, don’t be cruel
'Cause I would never be that cruel to you
Uh no, oh oh, no, uh, don’t be cruel
Uh, girl, you need to change your attitude
Қыз, менің өмірімдегі жалғыз нәрсе
Мен сізді ұнатпаймын және сізге дұрыс қараймын
Мені мұздай суықтауға қолдауыңыз жоқ
Әй, қызым, мен саған өз махаббатымды сыйладым
Сіз де маған махаббатыңызды сыйлауыңыз керек
Бірақ сіз ақымақ сияқты әрекет ете бересіз
Бұл керемет емес екенін білесіз
Қатыгез болмаңыз
Себебі мен саған ешқашан қатыгез болмас едім
Жоқ, о, о, жоқ, жоқ, ух, қатал болмаңыз
Әй, қыз, көзқарасыңды өзгерту керек
Жоқ, қатыгез болма
Әй, иә, сүйкімді, бұл көзқарасқа не болды
Мен саған жақсы боламын деп ойладым
Мен сені тәтті көремін, түнде шығарамын
Бірақ сен ешқашан рахмет айтпайсың, қыз, бұл дұрыс емес
Мен сізге гауһар тастар сатып алдым, тіпті інжу-маржан да бердім
Мен сізді бүкіл әлем бойынша круизге апардым
Мен сізді жоғары бағалаймын, бірақ сіз маған жақын ойнайсыз
Мен ішкім келсем сен тост та айтпайсың
Қыз, мен сіз үшін тоғыздан беске дейін жұмыс істеймін
Осылайша өмірде
Өйткені сен ешқашан көңілі толмайтын жансың
Әй, қызым, мен саған жүрегімді сыйладым ғой
Сіз де маған жүрегіңізді беруіңіз керек
Бірақ сіз ақымақ сияқты әрекет ете бересіз
Бұл керемет емес екенін білесіз
Қатыгез болмаңыз
Себебі мен саған ешқашан қатыгез болмас едім
Жоқ, о, о, жоқ, жоқ, ух, қатал болмаңыз
Әй, қыз, көзқарасыңды өзгерту керек
Жоқ, қатыгез болма
Сәнді көліктерден бриллиант сақиналарға дейін
Мен саған бәрін бердім
Мен сіз үшін жасамайтын көп нәрсе жоқ
Мен саған он екі сары раушан гүлі мен кәмпит сатып алдым
Маған алдыңғы жағынан да, ешқашан ойнамайды
Бірақ сенің маған деген көзқарасың, қызым, жүрек талмасына ұқсайды
Мен нағыз сарбазмын және барлық уақытта
Сіз менің қасымда болғаныңыз үшін ақша тауып жатқаныңыз
Әй, қызым, мен саған өз махаббатымды сыйладым
Сіз де маған махаббатыңызды сыйлауыңыз керек
Бірақ сіз ақымақ сияқты әрекет ете бересіз
Сіз бұл әдемі емес, жәй әдемі емес екенін білесіз
Қатыгез болмаңыз
Біз бұрын қиналмай-ақ араласатынбыз
Біз ешқашан табылмаған махаббатты табтық
Сен маған жүрегіңді бердім, мен саған ақыл бердім
Бірақ шынайы махаббатты біз ешқашан таба алмадық
Мен сені қатты қаласам да, сені жібере аламын
'Себебі ол жерде жоқ деп айта алмайтын қыздар көп, бірақ мен сені қалаймын, Джеки
Мен сені адам көзі көрмейтіннен де қатты қалаймын
Бірақ сіз беруді |
Мен жасайтын долларлар туралы ойладым және сіз дайын болдыңыз
Менімен Бірақ жаман Бірақ жаман |
Енді сіз менің атымды білдіңіз, енді мен сіздің ойыныңызды білемін
Сіз менімен бірге болғыңыз келеді, сіз дәл солай болуыңыз керек
Бұл басқа қыз болатын Ал егер менімен қатыгез болма
Себебі мен саған ешқашан қатыгез болмас едім
Жоқ, о, о, жоқ, жоқ, ух, қатал болмаңыз
Әй, қыз, көзқарасыңды өзгерту керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз