On Our Own - Bobby Brown
С переводом

On Our Own - Bobby Brown

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269000

Төменде әннің мәтіні берілген On Our Own , суретші - Bobby Brown аудармасымен

Ән мәтіні On Our Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On Our Own

Bobby Brown

Оригинальный текст

Yeah

You want somethin' done?

You gotta do it yourself

OW!

UH!

Yeah I think this is gonna be another one of those funky ones

Heart, soul, d-d-dance!

If I was you, and you were me, you’d wanna be winning

If you want something bad, yo, you gotta wanna give your all

'Cause I believe so much in we and know we’re not kidding

If you feel the same as me, yo, you gotta want to take the ball

BRIDGE:

Now I find out that nothing is given

Don’t know where the cards may fall

All I know is that we’ve gotta get it We’ve gotta make it on our own

CHORUS:

Well I guess we’re gonna have to take control

(all on our own)

If it’s up to us, we’ve got to take it home

(all on our own)

Now can’t you see that all we need to be a go-getter

Gotta make your own decisions, you gotta go for what ya know

It comes a time in our lives, you wanna be bigger

Gotta keep, keep on pushing, you gotta learn to take control, yeah

BRIDGE

Well I guess we’re gonna have to take control

(all on our own)

If it’s up to us, we’ve got to take it home (all on our own)

Gotta, gotta, take it home, gotta, gotta, gotta take it home

OW!

UH!

Heart, soul, d-d-dance!

RAP:

Too hot to handle, too cold to hold

They’re called the Ghostbusters and they’re in control

Had 'em throwin' a party for a bunch of children

While all the while the slime was under the building

So they packed up their group, got a grip, came equipped

Grabbed they proton packs off their back and they split

Found about Vigo, the master of evil

Try to battle my boys?

That’s not legal

(Oh-we-oh) They’re in control

(Oh-we-oh) Y-Y-Ya know it

(All on our own)

I said they’re in control

(Oh-we-oh) Y-Y-Ya know it

(Oh-we-oh) Y-Y-Ya know it

(All on our own)

Well I guess we’re gonna have to take control (all on our own)

We got, we got, we got

We got, we got, we got

If it’s up to us, we’ve got to take it home (all on our own)

Too hot to handle, too cold to hold, they’re the Ghostbusters and they’re in control

Well I guess we’re gonna have to take control (all on our own)

Gotta, gotta, take it home

Gotta, gotta take it home

If it’s up to us, we’ve got to take it home (all on our own)

Gotta, gotta, take it home

Gotta, gotta, gotta take it home

(Oh-we-oh) OW!

(Oh-we-oh) Y-Y-Ya know it

(All on our own)

(Oh-we-oh) Uh!

(Oh-we-oh) Y-Y-Ya know it

(All on our own)

RAP

Well I guess we’re gonna have to take control…

Перевод песни

Иә

Сіз бірдеңе жасағаныңызды қалайсыз ба?

Сіз оны өзіңіз жасауыңыз керек

ОЙ!

Ух!

Иә, менің ойымша, бұл сол қызықты адамдардың тағы біреуі болады

Жүрек, жан, д-д-би!

Егер мен сен болсам, сен мен болсың, сен жеңісіңді қалаймын

Жаман нәрсе алғыңыз келсе, барыңызды беруіңіз керек

'Мен бізге көп сенемін, бізді мазақ етпейтінімізді білемін

Егер сіз де мен сияқты сезінсеңіз, допты алғыңыз келуі керек

КӨПІР:

Енді мен ештеңе берілмейтінін білемін

Карталардың қайда түсуі мүмкін екенін білмейсіз

Мен білетінім                                                                                                                               ������

ХОР:

Біз бақылауды өз қолымызға алуымыз керек деп ойлаймын

(бәрі өзіміз)

Егер бізге байланысты болса, біз оны үйге апаруымыз керек

(бәрі өзіміз)

Бізге   жеңіл болу қажет екенін көре алмайсыз ба

Өзіңіз шешім қабылдауыңыз керек, өзіңіз білетін нәрсеге баруыңыз керек

Бұл біздің өмірімізде уақыт келеді, сіз үлкен болғыңыз келеді

Ұстау керек, итермелеу керек, басқаруды үйрену керек, иә

КӨПІР

Біз бақылауды өз қолымызға алуымыз керек деп ойлаймын

(бәрі өзіміз)

Егер бізге байланысты болса, біз оны үйге апаруымыз керек (барлығы өз бетінше)

Оны үйге апару керек, үйге апару керек

ОЙ!

Ух!

Жүрек, жан, д-д-би!

RAP:

Қолға                                            |

Олар «Елес өлтірушілер» деп аталады және олар  бақылауда

«Лақтырған» партиясын балалар тобы

Осы уақыт ішінде шлам ғимараттың астында болды

Сондықтан олар өз тобын жинап, ұстап алды, жабдықталған

Олар протон пакеттерін арқаларынан тартып алып, бөлініп кетті

Зұлымдықтың шебері Виго туралы таптым

Менің ұлдарыма қарсы жүгіруге тырысыңыз ба?

Бұл заңды емес

(О, біз-о) Олар  бақылауда

(О-біз-о) И-Й-Я оны білемін

(Барлығы өз тарапымыздан)

Мен олардың бақылауда екенін айттым

(О-біз-о) И-Й-Я оны білемін

(О-біз-о) И-Й-Я оны білемін

(Барлығы өз тарапымыздан)

Менің ойымша, біз бақылауға алдық (барлығы өз бетінше)

алдық, алдық, алдық

алдық, алдық, алдық

Егер бізге байланысты болса, біз оны үйге апаруымыз керек (барлығы өз бетінше)

Қолдауға                                              тен                                        ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————              

Менің ойымша, біз бақылауға алдық (барлығы өз бетінше)

Оны үйге апару керек

Үйге апару керек

Егер бізге байланысты болса, біз оны үйге апаруымыз керек (барлығы өз бетінше)

Оны үйге апару керек

Оны үйге апару керек

(О-біз-о) О!

(О-біз-о) И-Й-Я оны білемін

(Барлығы өз тарапымыздан)

(О-біз-о) Уф!

(О-біз-о) И-Й-Я оны білемін

(Барлығы өз тарапымыздан)

RAP

Біз бақылауды өз қолымызға алуымыз керек деп ойлаймын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз