Poverty - Bobby Bland

Up every morning with the sun

I work all day til the evening comes

Blisters and corns all in my hands

Lord, have mercy on a working man

I guess I’m gonna die just like I’m living

In poverty

My pay goes down and my tax goes up

I drink my tea from a broken cup

Between my woman and Uncle Sam

I can’t figure out whose fool I am

I guess I’m gonna die just like I’m living

In poverty

Oh, Lord, it’s so hard

But it’s fair

Everybody talks but

Nobody really cares

Lord!

I can’t save a dime, can’t buy me one cent

I pay my bills, I can’t pay my rent

The old lady’s fussing and the kids are crying

They won’t let me join the welfare line

I guess I’m gonna die just like I’m living

In poverty

They say there’s one poverty

They say it’s going around now

But all I need is people Oh Lord

They’re trying to keep you down now

Oh!

Poverty

That’s where I’m gonna stay now

Oh Lord!

It seems that’s where I’m gonna stay

Күнде таңмен тұру

Мен кешке дейін күні бойы жұмыс істеймін

Көпіршіктер мен жүгері менің қолымда

Раббым, еңбекші адамға рахым бол

Мен өмір сүріп жатқанымдай өлетін шығармын

Кедейлікте

Төлем азайып, салық өседі

Мен шайымды сынған  кеседен ішемін

Менің әйелім мен Сэм ағайдың арасында

Мен кімнің ақымақ екенімді түге алмаймын

Мен өмір сүріп жатқанымдай өлетін шығармын

Кедейлікте

О, Ием, бұл өте қиын

Бірақ бұл әділ

Барлығы сөйлейді бірақ

Ешкім шынымен де мән бермейді

Мырза!

Мен бір тиын үнемдей алмаймын, бір центке де сатып ала алмаймын

Мен  төлем                                        пәтерімді     төлей алмаймын

Кемпір әбігерленіп, балалар жылап жатыр

Олар мені әлеуметтік желіге қосылуыма рұқсат бермейді

Мен өмір сүріп жатқанымдай өлетін шығармын

Кедейлікте

Бір кедейлік бар дейді

Олар қазір айналады дейді

Бірақ маған тек адамдар керек, О, Тәңірім

Олар сізді қазір                                                                                                                                                                                                                                                                                              |

О!

Кедейлік

Міне, мен енді қалатын жерім

Уа, Раббым!

Мен сонда қалатын сияқтымын