Can We Make Love Tonight - Bobby Bland

i know i just met you

but how do you feel about me.

i don’t wanna forget you

because your love been so sweet.

i feel like i known you

all of my life.

can we make love tonight

now i wouldn’t blame you

if you just say no.

if you told me politely

where to get up and go.

i just had to ask you

while the feeling is right.

can we make love tonight

but i need to know

and you do to.

how you feel about me

and i’m feeling about you.

i need to know

while the feeling is right.

can we make love tonight

well baby

it’s really been nice

like a sweet dream

it’s been like paradise.

said i wanna know

can i turn off the lights.

can we make love tonight.

baby baby

can we make love tonight.

and i want you to show me

that you gonna treat me right.

i just wanna know

before you turn off the lights.

can we, can we make lovetonight

baby baby ooh

let’s make lovetonight.

i just wanna know

can i hold you tight.

baby baby

everything is gonna be allright.

i just wanna know, can we make love.

ooooh

the feeling is right

i know

Мен сені тек кездескенімді білемін

бірақ сен маған қалай қарайсың.

Мен сені ұмытқым келмейді

өйткені сенің махаббатың өте тәтті болды.

Мен сені білетін сияқтымын

бүкіл өмірім.

бүгін түнде ғашық бола аламыз ба?

енді мен сені кінәламас едім

егер жоқ десеңіз.

егер маған сыпайы айтсаңыз

қайда тұру және бару керек.

Мен сенен  сұрауым керек еді

сезім дұрыс болған кезде.

бүгін түнде ғашық бола аламыз ба?

бірақ мен білуім керек

және сіз  жасайсыз.

сен маған қалай қарайсың

және мен сені сеземін.

менің білуім керек

сезім дұрыс болған кезде.

бүгін түнде ғашық бола аламыз ба?

жақсы балам

бұл шынымен жақсы болды

тәтті түс сияқты

жұмақ сияқты болды.

білгім келеді деді

шамдарды өшіре аламын ба?

бүгін түнде ғашық бола аламыз ба?

сәби сәби

бүгін түнде ғашық бола аламыз ба?

мен сенің маған көрсеткеніңді қалаймын

маған дұрыс қарайтыныңызды 

Мен тек білгім келеді

шамдарды өшірмес бұрын.

бүгін түнде ғашық бола аламыз ба?

балам балам ооо

бүгін кешке махаббат жасайық.

Мен тек білгім келеді

сені қатты ұстай аламын ба?

сәби сәби

бәрі жақсы болады.

Мен жай ғана білгім келеді, біз сүйіспеншілік жасай аламыз ба?

ооооо

сезім дұрыс

мен білемін