Mrs. Jones Your Daughter Cried All Night - Bobby Bare, T.T. Hall

I bought a ring and gave it to your daughter Mrs Jones

She promised me that she would be my wife

But after she had talked to you she gave me back my ring

Mrs Jones your daughter cried all night

Mrs Jones your daughter cried all night you wouldn’t give your blessings to our

love

You said she should stop seeing me and maybe you are right

But Mrs Jones your daughter cried all night

Mrs Jones some day some man may bring your daughter wealth

And all the things that I could never buy

But Mrs Jones we love each other and wealth won’t buy a love

And I guess that’s why your daughter cried all night

Oh how I wish that I could be the man

Who has the wealth to win your daughter’s hand

You know her life is in your hands and you hold on so tight

Mrs Jones your daughter cried all night

Mrs Jones your daughter…

Мен сақина сатып алып, қызыңыз Джонс ханымға бердім

Ол маған әйелім боламын деп уәде берді

Бірақ ол сенімен сөйлескеннен кейін сақинамды қайтарып берді

Миссис Джонс сіздің қызыңыз түні бойы жылады

Миссис Джонс қызыңыз түні бойы жылады, сіз бізге батасын бермейсіз

махаббат

Сіз оның мені көруін тоқтатуы керек дедіңіз, мүмкін сіз дұрыс шығарсыз

Бірақ сіздің қызыңыз Джонс ханым түні бойы жылады

Миссис Джонс бір күні сіздің қызыңызға байлық әкелуі мүмкін

Мен ешқашан сатып ала алмайтын нәрселердің барлығы

Бірақ Миссис Джонс                                                                   |

Менің қызыңыздың түні бойы жылаудың себебі осы шығар деп ойлаймын

О, мен ер адам болғанымды қалаймын

Қызыңыздың қолын алуға кімнің байлығы бар

Сіз оның өмірі сіздің қолыңызда екенін білесіз және сіз оны қатты ұстайсыз

Миссис Джонс сіздің қызыңыз түні бойы жылады

Миссис Джонс сіздің қызыңыз…