Only a River - Bob Weir

Well, I was born up in the mountains

Raised up in a desert town

And I never saw the ocean

Till I was close to your age now

Oh Shanondoah, I long to see you

Hey hey hey, your rolling river

Oh Shanondoah, I long to see you

Hey hey hey, only a river gonna make things right

Only a river gonna make things right

Only a river gonna make things right

I’m going back to San Angelo

The ground is hard and the count is dry

But I’m gonna get my fill somehow

Rivers of corn, and wheat and rye

Oh Shanondoah, I long to see you

Hey hey hey, your rolling river

Oh Shanondoah, I long to see you

Hey hey hey, only a river gonna make things right

Only a river gonna make things right

Only a river gonna make things right

Oh Shanondoah, I long to see you

Hey hey hey, your rolling river

Oh Shanondoah, I long to see you

Hey hey hey, only a river gonna make things right

Only a river gonna make things right

Only a river gonna make things right

Now, red, red, river bowing

Will she remember all the things we said?

And what’s the chance that she’ll remember

All those nights in the riverbed?

Oh Shanondoah, I long to see you

Hey hey hey, your rolling river

Oh Shanondoah, I long to see you

Hey hey hey, only a river gonna make things right

Only a river gonna make things right

Only a river gonna make things right

Мен тауда тудым

Шөлді қалада өскен

Мен мұхитты ешқашан көрген емеспін

Мен сенің жасыңа жақындағанша

Шанондоах, мен сені көргім келеді

Ей, эй, сенің ағып жатқан өзенің

Шанондоах, мен сені көргім келеді

Эй, эй, өзен ғана жағдайды түзетеді

Өзен ғана жағдайды түзетеді

Өзен ғана жағдайды түзетеді

Мен Сан-Анджелоға қайтамын

Жер қатты, ал есеп құрғақ

Бірақ мен әйтеуір бір жолмен тойып аламын

Жүгері, бидай мен қара бидай өзендері

Шанондоах, мен сені көргім келеді

Ей, эй, сенің ағып жатқан өзенің

Шанондоах, мен сені көргім келеді

Эй, эй, өзен ғана жағдайды түзетеді

Өзен ғана жағдайды түзетеді

Өзен ғана жағдайды түзетеді

Шанондоах, мен сені көргім келеді

Ей, эй, сенің ағып жатқан өзенің

Шанондоах, мен сені көргім келеді

Эй, эй, өзен ғана жағдайды түзетеді

Өзен ғана жағдайды түзетеді

Өзен ғана жағдайды түзетеді

Енді қызыл, қызыл, өзен тағзым

Ол біз айтқан нәрселердің барлығын есіне түсіре ме?

Және оның есінде қалу мүмкіндігі қандай

Сол түндердің барлығы өзен арнасында болды ма?

Шанондоах, мен сені көргім келеді

Ей, эй, сенің ағып жатқан өзенің

Шанондоах, мен сені көргім келеді

Эй, эй, өзен ғана жағдайды түзетеді

Өзен ғана жағдайды түзетеді

Өзен ғана жағдайды түзетеді