Төменде әннің мәтіні берілген Walk in the Sunshine , суретші - Bob Weir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Weir
Walk in the sunshine, watch for the bright sun,
Be all those things you’re able to be.
You got to listen to the heavens,
You got to try and understand,
The greatness of their movement
Is just as small as it is grand.
Try not to hurry, it’s just not your worry.
Leave it to those all caught up in time.
You got to deep-six your wristwatch,
You got to try and understand,
The time it seems to capture
Is just the movement of its hands.
I ain’t preachin', I don’t know
How to make fast things move along slow,
I can’t stop it, can’t make it go.
Just cause I say it, that don’t mean that it’s so, no, no,
Watch what you hear now, make sure it’s clear now,
Just cause it’s said that don’t mean that it’s true.
So all we say:
You got to make a revolution,
You got to help me with my cause,
You got to burn down all the buildings,
You got to throw out all the laws.
I ain’t burning, Lord, I’m still only learning
How to become a man of my own.
I ain’t crazy, nor am I lazy,
Just want to find out what’s right and what’s wrong.
I ain’t crazy, oh!
the world keeps on turning,
I’m still trying to find out what’s right and what’s wrong.
I ain’t crazy!
Күннің шуағында жүріңіз, жарық күнді күтіңіз,
Қолыңыздан келетін нәрселердің барлығы болыңыз.
Аспанды тыңдау керек,
Сіз көріп түсінуіңіз керек,
Олардың қозғалысының ұлылығы
Кішкентай, үлкен болса да.
Асықпауға тырысыңыз, бұл жай ғана сізді алаңдатпайды.
Уақытында барлық қалдырыңыз
Қол сағатыңызды тереңдетіп алтыруыңыз керек,
Сіз көріп түсінуіңіз керек,
Түсірілетін уақыт
Бұл қолының қозғалысы
Мен уағыздамаймын, білмеймін
Жылдам нәрселерді қалай баяу жүруге болады?
Мен тоқтата алмаймын, қолай алмаймын.
Мен айтқандықтан, бұл олай, жоқ, жоқ дегенді білдірмейді,
Қазір естігеніңізді бақылаңыз, оның анық екеніне көз жеткізіңіз,
Бұлай айтылғаны бұл шындық дегенді білдірмейді.
Сонымен бар айтамыз:
Төңкеріс жасау керек,
Сіз маған көмектесуіңіз керек,
Сіз барлық ғимараттарды өртеуіңіз керек,
Барлық заңдарды алып тастау керек.
Мен күйіп тұрған жоқпын, Мырза, мен әлі үйреніп жатырмын
Қалай өз адам боламын .
Мен жынды емеспін, жалқау да емеспін,
Дұрыс және не дұрыс екенін білгіңіз келеді.
Мен жынды емеспін, о!
әлем бұрыла береді,
Мен әлі де ненің дұрыс, ненің бұрыс екенін анықтауға тырысамын.
Мен жынды емеспін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз