East Side Story - Bob Seger

Beneath the bare light bulb above

She gazed into the eyes of love

Bathed in the dirty neon lights

She begged him «don't go out tonight»

If we work out somehow maybe

We could find a way out baby

And he laughed and said «I got to go»

And she cried «no»

Johnny Johnny no

Oh Johnny Johnny no

His arms were warm and strong and young

«I promise I won’t hurt no one»

«Oh baby when you gonna learn

Them folks uptown got bread to burn

When they see me flash my knife

They’ll be fearin' for their live

They won’t give me trouble this I know»

And she cried no

Oh Johnny Johnny no

Johnny Johnny no

The night passed like a thousand years

The tenemant room had culled her tears

Then came a knock upon the door

Two men she’d never seen before

«Did you know Johnny Brown miss?

We hate to tell you this but

Has he a relative you know?»

And she cried no

Oh Johnny Johnny no

Oh Johnny why’d you go?

Жоғарыдағы жалаңаш шамның астында

Ол махаббаттың көздеріне қарады

Лас неон шамдарына шомылды

Ол оған «бүгін түнде шықпа» деп жалынды.

Егер біз қандай-да бір нәрсені шығарсақ

Біз шығудың жолын табар едік, балақай

Ол күліп: «Мен баруым керек» деді.

Және ол «жоқ» деп айқайлады

Джонни Джонни жоқ

О Джонни Джонни жоқ

Оның қолдары жылы, күшті және жас еді

«Ешкімді ренжітпеймін деп уәде беремін»

«Ой, балақай, сен қашан үйренесің

Оларға қаланың жоғарғы жағындағы адамдар жағуға нан                                                                                                                                                                              Олардың қаланың адамдары

Олар мені көргенде пышағымды жарқ еткізді

Олар өмірлері үшін қорқады

Олар маған қиындық туғызбайды, мен білемін»

Ал ол жоқ деп айқайлады

О Джонни Джонни жоқ

Джонни Джонни жоқ

Түн мың жылдай өтті

Жалдаушы бөлме оның көз жасын алды

Сосын есік қағылды

Ол бұрын ешқашан көрмеген екі адам

«Сіз Джонни Браун аруын білесіз бе?

Біз сізге бұл туралы айтуды жек көреміз, бірақ

Сіз оның туысы бар ма?»

Ал ол жоқ деп айқайлады

О Джонни Джонни жоқ

О Джонни, неге бардың?