Turn Me Loose - Original - Bob Marley, The Wailers

Feeling so high,

I’m floating in the sky.

Feeling so high,

I’m floating in the sky.

So come and turn me loose,

ain’t got no time to lose.

Chasing a wild goose,

feeling groovy.

Let’s make our home movie.

I’ll be the picture,

you can be the show.

From the screen our love will glow.

You got your love, I got mine.

Put them together and they’ll work fine.

Ease this pain of mine

Ease this pain of mine

Ease this pain of mine

And turn me loose.

I’ll be the picture,

you can be the show.

And on the screen our love will glow.

You got your love, I got mine.

Put them together and they’ll work fine.

Turn me loose, ain’t got no time.

Chasing a wild goose.

Feeling so high, I wanna touch your sky…

Өзіңді соншалықты биік сезіну,

Мен аспанда  қалқып келемін.

Өзіңді соншалықты биік сезіну,

Мен аспанда  қалқып келемін.

Ендеше келіп мені босатыңыз,

жоғалтатын уақыты жоқ.

Жабайы қазды қуып,

көңілді сезіну.

Үй фильмін түсірейік.

Мен сурет боламын,

сіз шоу бола аласыз.

Экраннан біздің махаббатымыз жарқырайды.

Сен өз махаббатыңды алдың, мен өзімді алдым.

Оларды біріктіріңіз және олар жақсы жұмыс істейді.

Бұл ауыртпалығымды жеңілдетіңіз

Бұл ауыртпалығымды жеңілдетіңіз

Бұл ауыртпалығымды жеңілдетіңіз

Мені босатыңыз.

Мен сурет боламын,

сіз шоу бола аласыз.

Экранда біздің махаббатымыз жарқырайды.

Сен өз махаббатыңды алдың, мен өзімді алдым.

Оларды біріктіріңіз және олар жақсы жұмыс істейді.

Мені босатыңыз, уақыт жоқ.

Жабайы қазды қуу.

Өзімді өте биік сезінемін, сенің аспаныңа қол тигізгім келеді...