Төменде әннің мәтіні берілген No Water Can Quench My Thirst , суретші - Bob Marley, The Wailers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Marley, The Wailers
No water can quench my thirst
I’m in bed, send me a nurse
I’m thirsty, thirsty Lord o' Mercy
Ooh we, what other bottle, sweeter the victory
I’ve got your love, the power of your glory
Ah, ooh we yeah, trillin' me, all right
Can’t judge a mother by the skin of the father
Can’t judge a book by the skin of the cover
(yeah)
Read me, read me, baby
(I'm gone)
No water can quench thirst
I’m in bed, need a nurse
Can you understand
Do you understand me, baby
I’ve got a bottle, sweet the victory
I’ve got your love, power of your glory
Ah, ooh we, all right
You’ve got your love, I’ve got mine
Workin' together, they work fine
Do you believe me, baby
Get it up, baby
Break it back, turn it loose
What in heaven baby, it got to choose
Ешбір су шөлімді қандыра алмайды
Мен төсекте жатырмын, маған медбике жіберіңіз
Мен шөлдедім, Рақым Раббым
Ой, біз, басқа қандай шөлмек, жеңіс тәтті
Менде сенің махаббатың, даңқтың күші бар
Иә, біз мені триллиндейміз, жарайды
Әкенің терісіне қарап ананы бағалауға болмайды
Кітапты мұқабаның терімен бағалау мүмкін емес
(Иә)
Мені оқы, оқы, жаным
(Мен кеттім)
Ешбір су шөлді қандыра алмайды
Мен төсекте жатырмын, медбике керек
Түсіне аласыз ба
Мені түсінесің бе, балақай
Менде бөтелке бар, жеңіс құтты болсын
Менде сенің махаббатың, сенің даңқтың күші бар
Ой, біз, бәрі жақсы
Сенде сенің махаббатың бар, менде менікі
Бірге жұмыс істейді, олар жақсы жұмыс істейді
Маған сенесің бе, балақай
Тұр, балақай
Оны бұзыңыз, босатыңыз
Аспандағы бала, ол таңдау керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз