Do It Twice - Bob Marley

You know that I love you,

Baby, but you just won’t let me.

You know that I love you,

Baby, but you just won’t let me.

Every morning I get up, I sip my cup;

My eyes get red, no-one to hear me.

One more thing I’d like to say right here,

Baby, but you just won’t let me.

One more thing I’d like to say right here,

Baby, but you just won’t let me.

I’d like to say: baby, you so nice:

I’d like to do the same thing twice, yeah!

Baby, you so nice.

I’d like to do the same thing twice.

I love you so much, so-o-o-

Love you — love you, baby, so much.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

I live in the woods alone;

I need your (company) company.

Baby!

Woods alone!

I need your company, yeah!

Every morning I get up, I sip my cup;

My eyes get red, no-one to hear me.

One more thing I’d like to say right here,

Baby, but you just won’t let me, yeah!

One more thing I’d like to say right here,

Baby, but you just won’t let me.

I’d like to say: baby, you so nice:

Do the same thing twice, yeah!

Baby, you so nice;

I’d like to do the same thing twice;

I love you, baby, so much

Мен сені жақсы көретінімді білесің,

Балам, бірақ сен маған рұқсат бермейсің.

Мен сені жақсы көретінімді білесің,

Балам, бірақ сен маған рұқсат бермейсің.

Күнде таңертең мен тұрамын, кеседен жөтемін;

Көзім қызарып кетті, мені ешкім естімейді.

Осы жерде тағы бір айтқым келеді,

Балам, бірақ сен маған рұқсат бермейсің.

Осы жерде тағы бір айтқым келеді,

Балам, бірақ сен маған рұқсат бермейсің.

Мен айтқым келеді: балақай, сен өте сүйкімдісің:

Мен дәл сол әрекетті екі рет жасағым келеді, иә!

Балам, сен өте сүйкімдісің.

Мен бір нәрсені екі рет жасағым келеді.

Мен сені қатты жақсы көремін, өте-о-о-

Сені жақсы көремін — сені жақсы көремін, балақай.

Иә, иә, иә, иә, иә, иә,

Мен орманда жалғыз тұрамын;

Маған сіздің (компанияңыз) керек.

Балақай!

Вудс жалғыз!

Маған сіздің компанияңыз керек, иә!

Күнде таңертең мен тұрамын, кеседен жөтемін;

Көзім қызарып кетті, мені ешкім естімейді.

Осы жерде тағы бір айтқым келеді,

Балам, бірақ сен маған рұқсат бермейсің, иә!

Осы жерде тағы бір айтқым келеді,

Балам, бірақ сен маған рұқсат бермейсің.

Мен айтқым келеді: балақай, сен өте сүйкімдісің:

Бір әрекетті екі рет жасаңыз, иә!

Балам, сен өте сүйкімдісің;

Мен бір нәрсені екі рет жасағым келеді;

Мен сені қатты жақсы көремін, балақай