Төменде әннің мәтіні берілген Guiltiness , суретші - Bob Marley, Lost Boyz, Mr.Cheeks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Marley, Lost Boyz, Mr.Cheeks
Pressed on their conscience.
Oh yeah.
And they live their lives (they live their lives)
On false pretence everyday —
Each and everyday.
Yeah.
These are the big fish
Who always try to eat down the small fish,
Just the small fish.
I tell you what: they would do anything
To materialize their every wish.
Oh yeah-eah-eah-eah.
Say: Woe to the downpressors:
They’ll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressors:
They’ll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors:
They’ll eat the bread of sorrow!
Oh, yeah-eah!
Oh, yeah-eah-eah-eah!
Guiltiness
Pressed on their conscience.
Oh yeah.
Oh yeah.
These are the big fish
Who always try to eat down the small fish,
Just the small fish.
I tell you what: they would do anything
To materialize their every wish.
Oh, yeah-eah-eah-eah-eah-eah.
But: Woe to the downpressors:
They’ll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressors:
They’ll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors:
They’ll eat the bread of sad tomorrow!
Oh, yeah-eah!
Oh yeah-e-e-e-e-e!
Guiltiness.
Oh yeah.
Ah!
They’ll eat the bread of sorrow everyday.
Олардың ар-ожданына басылған.
О иә.
Және олар өмір сүреді (олар өмір сүреді)
Күнделікті өтірік
Әр күн сайын.
Иә.
Бұл үлкен балықтар
Кішкентай балықты үнемі жеуге тырысатын,
Тек кішкентай балық.
Мен сізге айтамын: олар кез келген нәрсені жасайды
Олардың әрбір тілегін жүзеге асыру үшін.
О иә-иә-иә-иә.
Айтыңызшы: Қысым түсірушілерге қасірет болады:
Олар қайғының нанын жейді!
Қысым түсірушілерге қасірет:
Олар ертең қайғылы нанын жейді!
Қысым түсірушілерге қасірет:
Олар қайғының нанын жейді!
О, иә-иә!
О, иә-иә-иә-иә!
Кінәлілік
Олардың ар-ожданына басылған.
О иә.
О иә.
Бұл үлкен балықтар
Кішкентай балықты үнемі жеуге тырысатын,
Тек кішкентай балық.
Мен сізге айтамын: олар кез келген нәрсені жасайды
Олардың әрбір тілегін жүзеге асыру үшін.
О, иә-иә-иә-иә-иә-иә.
Бірақ: қысымды төмендететіндерге қасірет:
Олар қайғының нанын жейді!
Қысым түсірушілерге қасірет:
Олар ертең қайғылы нанын жейді!
Қысым түсірушілерге қасірет:
Олар ертең қайғылы нанын жейді!
О, иә-иә!
О иә-е-е-е-е-е!
Кінәлілік.
О иә.
Ах!
Олар күн сайын қайғының нанын жейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз